М: Языки славянских культур, 2008. — 270 с. — ISBN 978-5-9551-0264-1.Авторы предлагаемого издания, — в большинстве своем известные специалисты в области классической филологии, славистики, русистики и диахронического языкознания, — выступают в несколько неожиданной для читательской аудитории ипостаси: предметом их исследования являются исторические факты, тексты и документы, так или иначе, оказавшие заметное воздействие на жизнь и развитие языка. Тематическая широта издания определяется семиотическим подходом, когда события прошлого рассматриваются в контексте истории культуры, т. е. меняющегося мировоззрения. Этот подход предполагает реконструкцию системы представлений, обусловливающих как восприятие тех или иных событий в данном обществе, так и реакцию на эти события, являющуюся непосредственным импульсом исторического процесса. Исследователя интересуют в этом случае причинно-следственные связи на том уровне, который ближайшим образом — непосредственно, а не опосредованно — соотнесен с событийным планом. Таким образом, авторы сборника пытаются увидеть исторический процесс глазами его участников, сознательно отвлекаясь от объективистской историографической традиции, ретроспективно описывающей события с внешней к ним точки зрения.Б.А.Успенский, Ф.Б.Успенский. О семиотике истории (Вместо предисловия).
Рабинович Е.Г. Заметки о номинации.
Сокольская М.М. Redeunt Saturnia regna: идея возвращения Золотого века в IV эклоге Вергилия.
Анджей Поппэ. Владимир Святой: У истоков церковного прославления.
A. Ф. Литвина, Ф. Б. Успенский. Время жить и время умирать: Текстология древнейших русских летописей или княжеская семейная традиция?
Успенский Б.А. Право и религия в Московской Руси.
Майкл С. Флайер. Семиотика веры в Новгороде XV века: Анализ четырехчастной иконы.
Белякова Е.В. Первые опыты русской церковной историографии: К изучению Известия о поставлении патриарха Филарета и Сказания об учреждении патриаршества.
Ольга Страхова. Еще раз о деле патриарха Никона: к истории титула великий государь.
B. М. Живов. Император Траян, девица Фальконилла и провонявший.
монах: их приключения в России XVIII века.
Список сокращений.
