Сборник статей. — М.: Русский путь, 2009. — 416 с.: ил. — ISBN 978-5-85887-344-0.В сборник вошли материалы научной конференции «Неизвестный Тургенев», которая состоялась в Москве 24–26 сентября 2008 г. в рамках Международной научной конференции «И.С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющейся России» (Санкт-Петербург, Орел — Спасское-Лутовиново, Москва), приуроченной к 190-летию со дня рождения и 125-летию со дня смерти И.С. Тургенева.
Для исследователей жизни и творчества И.С. Тургенева, специалистов по истории русской и зарубежной литературы, а также широкого круга любителей русской словесности.От составителя.
В.А. Недзвецкий. Стихотворение И.С. Тургенева «Русский язык» и нынешняя лингвокультурная ситуация в России.
М.Б. Лоскутникова. Особенности великого национального стиля И.С. Тургенева (на материале романа «Дым»).
И.Л. Карантеева. Язык и национальный характер в контексте европеизма И.С. Тургенева.
Е.Ю. Полтавец. «Отец» и «дети» в романе И.С. Тургенева «Отцы и дети»: к вопросу о смысле названия.
С.П. Минина. Роман И.С. Тургенева «Отцы и дети» в рецепции и литературно-критической интерпретации Людвига Пича.
И.А. Беляева. «Оставь герою сердце»: по поводу одной пушкинской реминисценции в «Отцах и детях» Тургенева.
Т.П. Ковина. Образ автора в романе «Дворянское гнездо» (к изучению идиостиля И.С. Тургенева).
М.Ч. Ларионова. Трансформация одной сказочной модели в романе И.С. Тургенева «Дворянское гнездо».
Б. Двилевич. Особенности перевода на польский язык романа «Дворянское гнездо» И.С. Тургенева.
А.А. Малышев, Е.А. Щеглова. Функциональные типы персонажей как выражение структуры трех первых романов И.С. Тургенева.
И.А. Семухина. «.Поднялась буря, все перемешалось — и те два листа прикоснулись»: бинарность картины мира в романе И.С. Тургенева «Дым».
Г.М. Ребель. Тургенев в романе Ф.М. Достоевского «Бесы».
О.М. Сальникова. «Жертва — это сапоги всмятку»? К вопросу о типологии женских характеров у И.С. Тургенева и Ф.М. Достоевского.
Р.Л. Красильников. Художественная танатология И.С. Тургенева: семантика и поэтика.
Н. Арсентьева, Х.Л. Кальво Мартинес. Маги и магия в «Таинственных повестях» И.С. Тургенева.
С.М. Телегин. О мифореализме «таинственных повестей» И.С. Тургенева.
К.В. Лазарева. «Призраки» И.С. Тургенева и «Барьер» П. Вежинова.
В.М. Головко. И.С. Тургенев и Я.М. Неверов: общность генезиса идей самоактуализации в творческой деятельности.
В.А. Лукина. Визит Тургенева к Иоахиму Лелевелю.
Е.В. Гулевич. И. Тургенев в восприятии Г. Джеймса.
С.О. Хохлов. И.С. Тургенев и Жюль Верн.
Г. Кратц. «Тень Тургенева» над столыпинской Россией: Павел Бархан и его немецкая книга «Петербургские ночи».
И.М. Линдер. И.С. Тургенев и шахматы.
И.И. Чайковская. Иван Тургенев и Николай Некрасов: общность любовных переживаний.
Б.Н. Голубицкий. «Отцы и дети. Роман».
Н.П. Генералова. Неизвестные произведения Тургенева в Полном собрании сочинений и писем.
В.Н. Юшина. Тургеневское общество Германии.
С.М. Дружбинская. Клуб друзей И.С. Тургенева при Библиотеке-читальне им. И.С. Тургенева.
Г.Л. Медынцева. «Русский скиталец». Выставка Литературного музея к 190-летию со дня рождения И.С. Тургенева.
Г.Н. Муратова, Е.Г. Петраш. «Смешного бояться — правды не любить.» (И.С. Тургенев).
Программа Международной научной конференции «Неизвестный Тургенев» (Москва, 24 — 26 сентября 2008 г.).
Итоговый документ Международной научной конференции «И.С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющейся России».
Звезда Ивана Сергеевича Тургенева.
Именной указатель.