Incluido dentro de la narrativa andina contemporánea, la importancia de la figura de Macedonio
Villafán, en el marco de la literatura ancashina, tiene, cuando menos, dos aristas. Por un lado, Villafán,
animador constante del quehacer literario huaracino, de la vida cultural de la capital de Áncash, ha
reflexionado sobre el proceso de la literatura regional
ancashina a través de artículos dispersos en diversas
revistas, así como a partir de una memorable antología sobre la poesía ancashina (Amar y nieve. Selección poética de la Región Áncash-Chavín); interés
que ha encontrado, también, sus derroteros en la exploración y estudio de la tradición oral del Callejón
de Huaylas; y, más recientemente, sus sendos prólogos a escritores recientes, sobre todo, del ambiente
literario huaracino, en los cuales se ha aproximado,
críticamente, a la producción creativa de las jóvenes
generaciones de autores ancashinos, instalando, ciertamente, las bases necesarias para la comprensión de
los nuevos derroteros de la literatura ancashina-huaracina. Por otro lado, además de investigador atento al proceso literario regional y nacional —valga
/ Prólogo/ 9
anotar que el autor se ha acercado, también, a este
último campo a partir del estudio de autores como
José María Arguedas, César Vallejo y Julio Ramón
Ribeyro, entre otros— Villafán Broncano es un admirable escritor, cuyos aportes narrativos, específicamente, se comprenden al interior de la línea de
la narrativa ancashina y nacional que explora los
derroteros del mundo andino desde una perspectiva
que actualiza, desde la ficción, una fuerte sensibilidad
indígena, entendida esta, ciertamente, como dinámica, moderna. Bastaría pensar en algunos textos suyos
para corroborar lo señalado: el premiado relato “Apu
kolkijirka” (Premio Nacional de Narrativa Quechua
1997), o el vigoroso conjunto de cuentos Los hijos
de Hilario (1998), además de un cuento memorable
como “El enviado del dios Pachacamac” (2009).
No obstante, el estudio de su obra ha involucrado,
hasta el momento, estudios particulares a textos y/o
aspectos específicos de su obra. La aproximación a la
integridad de sus mundos, en tal sentido, a través de
un estudio sistemático, resultaba un imperativo para
comprender la obra narrativa de Villafán al interior
de la literatura ancashina, además de sus alcances
dentro de la literatura nacional. El libro que tenemos
entre manos Poéticas discursivas andinas: desplazamiento, escisión y racionalidad mítica, de Alejandro
Mautino Guillén, proyecta suprimir esa falta.
Este texto constituye, así, el primer estudio sistemático de la obra del autor tariqueño. La propuesta
del estudioso literario establece una aproximación rigurosa a la totalidad de la obra narrativa de Villafán
Broncano desde una mirada que entiende esta, en
primera instancia, al interior de un proceso social,
político, cultural y literario, sobre todo, regional. Tras
explorar esta fructífera relación entre literatura y sociedad, en el primer capítulo, “Lecturas críticas sobre
10 /Jorge Terán Morveli/
la obra narrativa de Macedonio Villafán”, Mautino
realiza un mapeo de la crítica en torno a su escritura
para establecer un balance sobre las conclusiones de
aquella. A través de una lectura sesuda de estudios
previos de autores como César Itier, Santiago López
Maguiña, Gonzalo Espino, Ulises Zevallos, entre
otros, establece tres focos que resumen las diversas
aproximaciones a la obra del narrador ancashino:
1) “la reivindicación del ser y la cultura indígena a
partir del reconocimiento y la afirmación de la identidad”; 2) el enfoque en “la voz del sujeto enunciador
[…] y del lugar de enunciación”; y 3) “la naturaleza
del lenguaje utilizado”.
Author(s): Alejandro Mautino
Series: Biblioteca ILLA (5) ; Serie Ensayo
Publisher: Pakarina; Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) - Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Year: 2018
Language: Spanish
Pages: 102
City: Lima
Tags: Peru
PRÓLOGO 7
INTRODUCCIÓN 15
I
LECTURAS CRÍTICAS SOBRE 27
LA NARRATIVA DE MACEDONIO VILLAFÁN
1. La crítica y la narrativa de Macedonio Villafán 27
2. Hacia un balance de la crítica 41
II
LAS FORMAS DEL DESPLAZAMIENTO 43
Y EL APLAZAMIENTO. DISCURSOS SIMBÓLICOS
EN LA CONSTRUCCIÓN DEL SUJETO CULTURAL
1. Los discursos del desplazamiento 43
2. Los discursos del aplazamiento 57
III
LAS ESTRUCTURAS ESCINDIDAS. 65
CONFLICTO Y TRADICIÓN CULTURAL
1. La escisión desde fuera: 65
Hacia un proceso de conflicto
2. La escisión desde dentro: Hacia una utopía 68
de los valores éticos culturales
IV
APUNTES SOBRE LA RACIONALIDAD MÍTICA ANDINA Y 75
LAS TÉCNICAS DE LA NARRATIVA ANDINA CONTEMPORÁNEA
1. El personaje histórico y esencial 75
2. Racionalidad mítica andina 78
3. Los influjos, la configuración de lo letrado 80
y las estructuras técnicas
CONCLUSIONES 91
BIBLIOGRAFÍA 95