М.: Языки славянской культуры, 2012. — 720 с.После выхода в 1997 г. трехтомника Избранных трудов известного ученого, академика М. Л. Гаспарова: «О поэтах», «О стихах»* «О стихе» — до его смерти в 2005 г. им было написано много новых работ, представляющих огромный интерес для современной филологической науки. В центре его внимания в этот период были вопросы лингвистики стиха: взаимосвязи ритма, рифмы, семантики и стилистики, с одной стороны, и синтаксиса, морфологии, фонетики стихотворной речи — с другой. Именно лингвистика стиха и стала основным содержанием предлагаемого читателям IV, посмертного, тома избранных трудов. Кроме того, в книгу вошли статьи, посвященные особенностям разных систем стихосложения, анализу и интерпретации отдельных стихотворений.
В конце тома — полная библиография работ М. Л. Гаспарова за полвека творческой жизни.От редакции.
Лингвистика стиха.
Точные методы анализа грамматики в стихе.
«Лесенка» Маяковского.
Ритмический словарь частей речи.
Литературный интертекст и языковой интертекст.
Слово в стихе: об одном типе прилагательных.
Порядок слов «определение — определяемое» в стихе и прозе.
Порядок слов «глагол-дополнение» в стихе и прозе.
«Длиннохвостые» слова в синтаксисе стиха.
Краткие прилагательные на ритмико-синтаксическом посту.
Пушкин и проблемы поэтической формы: язык и стих.
«Ом-ой-рифмы» от Ломоносова до Твардовского.
Омонимические рифмы.
Тавтологические рифмы.
Рифма Бродского.
Синтаксис двусловий: стиль, ритм, рифма и жанр.
Синтаксис трехсловий: былины.
Синтаксис синтагм в стихе и прозе.
«Боемструй»: синтаксическая теснота стихового ряда.
Синтаксис 6-стопного ямба: ранний и поздний Пушкин.
Словораздельные вариации в 4-стопном ямбе русских поэтов.
Влияние стиха на синтаксические ожидания.
Ритмико-синтаксические клише в 4-стопном ямбе.
Синтаксические клише у Пушкина и его современников.
Ритмико-синтаксические клише и формулы.
в эпилоге «Руслана и Людмилы».
Ритмика 4-стопного ямба раннего Мандельштама.
Вторичная поэзия: С. Дрожжин и Д. Шестаков.
Фонетика, морфология и синтаксис в борьбе за стих.
Вероятностные ассонансы.
Смысловые узлы в 4-стопном ямбе.
«По вечерам над ресторанами.».
(4-стопный ямб с окончаниями дмдм: становление ореола).
Семантика стоп в поэме А. Блока «Соловьиный сад»:
картина мира в структуре стиха.
Тропы в стихе: попытка измерения.
«Темные» стихи и ясные стихи: тропы в «Сестре моей — жизни».
Б. Пастернака.
От композиции сборника к композиции цикла: «Близнец в тучах».
и «Начальная пора» Б. Пастернака.
Композиция лирических стихотворений и концовки Фета.
Стихосложение од Сумарокова.
Семен Кирсанов — знаменосец советского формализма.
Русский ямб и английский ямб.
Романская силлабика и германская тоника: встречи и взаимодействия.
Итальянский стих: силлабика или силлаботоника?
Русская силлабика и французская силлаботоника.
А. Н. Колмогоров в русском стиховедении.
Русский стих как зеркало постсоветской культуры.
«Соломинка» О. Мандельштама: генезис стихов-«двойчаток».
«Сеновал» О. Мандельштама: история текста и история смысла.
Две готики и два Египта в поэзии О. Мандельштама.
«Ариост» Мандельштама: редакция морская и редакция степная.
«Кому зима — арак и пунш голубоглазый.»:
Мандельштамовское «Мы пойдем другим путем».
Сонеты Мандельштама 1912 г.: от символизма к акмеизму.
«Восьмистишия» Мандельштама.
«Осень» Пушкина: анализ длинного стихотворения.
«Итальянский мотив» одного «мандельштамовского» стихотворения.
Цветаевой.
Марина Цветаева: от поэтики быта к поэтике слова.
Семь стихотворений Б. Пастернака из «Сестры моей — жизни».
(анализ и интерпретация).
Георгий Шенгели: от искусства к науке.
Мария Шкапская — забытая поэтесса.
Вера Меркурьева: «Кассандра».
Литература.
Список трудов М. Л. Гаспарова.
