Il Mulino, 1996. — 284 pagine. — ISBN-10: 8815056041; ISBN-13: 978-8815056047.Il pensiero di Noam Chomsky, tanto nei suoi aspetti più strettamente linguistici, quanto in quelli più generalmente filosofici, e, non da ultimo, in quelli politici ed ideologici, ha su scitato notevole interesse in Italia fino dagli anni '
60. Solo a titolo di esempio, e citando un po' alla rinfusa, ricorderemo la notevole impresa compiuta da A. De Palma e dai suoi collaboratori con la traduzione dei tre volumi dei Saggi linguistici di Chomsky; la traduzione di vari scritti politici dello studioso americano e la pubblicazione dell'intervista Linguistica e politica sui «Quaderni piacentini» nel 1969; il convegno dedicato dalla Società di Linguistica Italiana, nel 1969, alla «Grammatica trasformazionale italiana»; la pubblicazione di introduzioni al la grammatica generativo-trasformazionale non tradotte dall'inglese, ma opera originale di autori italiani.
Gli interessati a tali tematiche erano non solo e non tanto linguisti di professione, ma anche filosofi, pedagogisti, psicolinguisti, glottodidatti.
