Alvin Schwartz escolheu as histórias do folclore americano e as lendas urbanas mais inquietantes e que fazem todo mundo tremer de medo há muito tempo. Essa tradição de contar histórias de terror começou há milhares de anos, com grupos se divertindo e se reunindo em volta de fogueiras para ver quem assustava mais. E é claro que um pouco de escuridão e muito silêncio fazem toda a diferença na hora de contar. Neste livro, você vai aprender como deixar todo mundo horrorizado e imaginando as criaturas mais estranhas e arrepiantes. Um livro perfeito para ser lido no escuro!
“A coisa” é adaptação da história sem título em Bluenose Ghosts de Helen Creighton com permissão de McGraw-Hill Ryerson Ltd., Toronto. Copyright © The Ryerson Press,1957.
“A casa mal-assombrada” é adaptação da história de mesmo título em American Folk Tales and Songs por Richard Chase. Com permissão de Dover Publications.
“Os ossos de Aaron Kelly” é adaptação de “Daid Aaron II” em Doctor to the Dead por John Bennett. Com permissão de Russel & Volkening Inc., como agentes do autor. Copyright © Sr. Bennett, 1943, 1971.
“Estou amarrada, corajoso andarilho!” é adaptação do conto “The Rash Dog and the Bloody Head”, que apareceu em Hoosier Folklore Bulletin, vol. 1, 1942. Usado com a permissão de Dr. Herbert Halpert, recolhedor do conto.
“Jacarés” é adaptação de “Alligator Story” em Sticks in the Knapsack and Other Ozark Folk Tales por Vance Randolph. Com permissão da Columbia University Press. Copyright © Columbia University Press,1958.
“O lobo branco” é adaptação da história de mesmo título em The Telltale Lilac Bush and Other West Virginia Ghost Tales por Ruth Ann Musick. Com permissão da University of Kentucky Press. Copyright © University of Kentucky Press,1965.
“Um novo cavalo” é adaptação do conto “Bridling the Witch” em Up Cutshin and Down Greasy: The Couches’ Tales and Songs (reimpresso como Sang Branch Settlers: Folksongs and Tales of an Eastern Kentucky Family) por Leonard W. Roberts.
Author(s): Alvin Schwartz
Edition: 1ª
Publisher: José Olympio
Year: 2016
Language: Portuguese
Commentary: Título original: Scary stories to tell in the dark
Pages: 130
City: Rio de Janeiro/RJ
Tags: Ficção norte-americana - Juvenil
SUMÁRIO
COISAS ESTRANHAS E ASSUSTADORAS
1. “AAAAAAAAH!”
O dedão do pé
A caminhada
“Por que você está aqui?”
Estou amarrada, corajoso andarilho!
Um homem que morava em Correntes
Uma velha só pele e osso
2. ELE OUVIU PASSOS SUBINDO AS ESCADAS DO PORÃO...
A coisa
Frio como o barro
O lobo branco
A casa mal-assombrada
Os convidados
3. ELES DEVORAM SEUS OLHOS, ELES DEVORAM SEU NARIZ
A canção do carro fúnebre
A garota que ficou de pé sobre uma sepultura
Um novo cavalo
Jacarés
Tem espaço para mais um
A Wendigo
Os miolos do morto
“Posso carregar o seu cesto?”
4. OUTROS PERIGOS
O gancho
O vestido branco de cetim
Faróis altos
A babá
5. “AAAAAAAAH!”
A dor anunciada
O sótão
O temível monstro marinho
Os ossos de Aaron Kelly
Vamos esperar até Martin chegar
O fantasma com dedos ensanguentados
Abreviaturas utilizadas nas notas, nas fontes e nas Referências Bibliográficas
Notas
Fontes
Referências bibliográficas
Agradecimentos