product iamge

Etnopoética quechua. Textos y tradición oral quechua

This document was uploaded by one of our users. The uploader already confirmed that they had the permission to publish it. If you are author/publisher or own the copyright of this documents, please report to us by using this DMCA report form.

Download
Search on Amazon

Simply click on the Download Book button.

Yes, Book downloads on Ebookily are 100% Free.

Sometimes the book is free on Amazon As well, so go ahead and hit "Search on Amazon"

Author(s): Gonzalo Espino
Series: Tesis doctoral en Literatura Peruana y Latinoamericana
Publisher: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) - Faculta de Letras y Ciencias Humanas
Year: 2007

Language: Spanish
Pages: 412
City: Lima
Tags: Quechua; Andes; Andean Linguistics; Lingüística andina; Lingüística quechua; Peru

4 Dr GE3 El machay puytu, territorio, memoria.pdf
2.1. Primer registro: Villarán - Gorriti
(8) Manchaipuito
Khuyaq hallp’a qhataykuwayku Tú, tierra generosa, albérganos.
Donde están tus ojos ¿Dónde están tus ojos,
maytaq ch’ay ñawiki; dónde están esos tus ojos
maytaq cha’y ñawiki dónde está tu lengua
maytaq ch’ay q’alluyki que antes yo besaba
k’unan hina waqanaypaq para llorar ahora
k’unan hina llakinaypa. para sufrir ahora?
8 Dr GE6 Memoria de los dioses en Lapya wawqi.pdf
I. Situación inicial:
“anciano”
Sobre estos sufijos, Willem F. H. Adelaar señala que “El sufijo –m(i) indica certeza por parte del hablante; –sh(i) indica información de segunda mano; –tr(i) conjetura.” (1986: 79)
9 Dr GE7 El universo narrativo del zorro.pdf
6.1. Nivel superficial.
6.3. Nivel profundo
wirakuchaba (caballero) mana wirakuchaba(no-caballero)
mana suwa (no–ladrón) suwa (ladrón)