Müller, H. - Szájmennybolt és gyíkbőr cipő. Elbeszélések

"Herta Müller Niczkifalván született (1953) egy apró bánáti faluban, nem messze a hármas magyar – román - szerb határtól, Temesvár közelében egy német nyelvű családban és Ceausescu nemzeti kommunista diktatúrájában nőtt fel. A bánáti írónő tehát határhelyzetek közül jött. Miközben a diktátort hallgatva állandó fizikai undor kerülgette, az írásba menekülve megpróbálta az egyszerű falusi emberek világát megörökíteni és megérteni. Majd miután teljesen ellehetetlenült a helyzete és Németországba disszidált, ismét idegennek érezte magát. Herta Müller Nobel-díja nem Romániáé, nem Magyarországé, ahogy azt néhányan akarnák, azt hiszem azt is kijelenthetjük Németországé sem. A Nobel-díj elsősorban az írónőt illeti, de - ami feleletei alapján egyértelművé vált - minket is. Mindannyiunkat, akik megszenvedték a kommunizmust, fasizmust a XX. század bármelyik diktatúráját." (Szentpály Miklós) Tartalom Mindig ugyanaz a hó és mindig ugyanaz a bácsi Almagőz Mezítlábas február Nyaral a család Falukrónika Rohadt körték Fojtogató tangó Szájmennybolt és gyíkbőr cipő Dragomán György: Beszéd és hallgatás – Herta Müller prózája