Нестор-История, 2007. — 430 с. — ISBN 978-598187-208-2.Сборник статей профессора Натана Соломоновича Гринбаума объединяет исследования, посвященные изучению языка крупнейшего древнегреческого поэта Пиндара. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся проблемами поэтического языка и античной культуры.Предисловие.
От автора.
Язык Пиндара. Из истории вопроса.
История текста.
Эллинистическая и средневековая традиция (опыт сличения).
Печатные издания Пиндарова текста.
Пиндар. Новые папирусные отрывки.
Новое издание Пиндара.
Язык Пиндара и древнегреческие надписи.
Язык Пиндара и древнегреческие надписи.
Язык Пиндара и надписи Арголиды.
Язык Пиндара и надписи Аркадии.
Язык Пиндара и надписи Аттики.
Пиндар и Дельфы (языковые связи).
Язык Пиндара и надписи Египта.
Язык Пиндара и надписи Ионии.
Язык Пиндара и надписи Италии и Сицилии.
Язык Пиндара и надписи Крита.
Язык Пиндара и надписи Фессалии.
Язык древнегреческой хоровой лирики как исторический источник.
Поэтическая лексика.
Неорганический мир и общество.
Общественная лексика раннегреческой лирики.
Раннегреческое общество в отражении хоровой лирики.
Мир животных в поэзии Пиндара.
Поэтическая лексика Пиндара (растительный мир).
Культ богов у Пиндара (лексико-семантический анализ).
Поэтическая лексика Пиндара: искусство.
Ранняя классика Древней Греции в экономических.
терминах Пиндара.
О некоторых терминах философского словоря у Пиндара.
Лексический анализ.
Традиция и новаторство в языке Пиндара (имена на -τας, -τηρ, τωρ).
Die -αω, -βω, -οω Verben.
Пиндаровы имена на -νος и -ι/ον (традиция и новаторство).
Язык Пиндара (сложные прилагательные).
Язык Пиндара (именное словосложение).
Проблема диалектной базы.
Диалектная база языка Пиндара.
Крито-микенские тексты и язык древнегреческой хоровой лирики (Пиндар).
О диалектной основе языка древнегреческой хоровой лирики.
Приложение. Рукописи Пиндара в России.
Ленинградская рукопись.
Московская рукопись Пиндара (Ω).
Приложение. Перечень изданий, в которых напечатаны.
статьи Н. С. Гринбаума о Пиндаре.
Именной указатель.
Указатель географических наименований.
