Durante la conferencia internacional “Objetos como testigos del contacto
cultural. Perspectivas interculturales de la historia y del presente de las
poblaciones indígenas del alto río Negro (Brasil/Colombia)”, que se realizó del
31 de julio al 2 de agosto de 2014 en el Ethnologisches Museum de Berlín, se
evaluaron críticamente las investigaciones recientes e históricas sobre la región
multicultural del alto río Negro. Se reunieron y contrastaron las perspectivas de
diferentes actores en base de sus respectivas especializaciones sobre la historia
de contacto de la región, sobre la situación actual y sobre el significado de la
cultura material en este proceso. Participaron por lo tanto representantes de los
kotiria (wanano) y wira poná (desana), miembros de los museos, antropólogos
académicos y activistas. Todos ellos contribuyeron con sus enfoques sobre
el papel actual de las colecciones, los museos y las exposiciones para las
comunidades indígenas y la ciencia.
Author(s): Michael Kraus; Ernst Halbmayer; Ingrid Kummels, (eds.)
Series: Estudios Indiana ; 11
Publisher: Ibero-Amerikanisches Institut – Preußischer Kulturbesitz; Gebr. Mann Verlag
Year: 2018
Language: Spanish; German
Pages: 403
City: Berlin
Tags: Brasil; Colombia; Rio Negro; Indigenous Peoples; Pueblos Indígenas; Povos indígenas; Pueblos indígenas de Colombia; Povos indígenas do Brasil; Cultura material; Material culture; Amazonian Anthropology; Antropología amazónica; Etnografía amazónica; Amazonian Ethnography; Tupi; South America; Sudamérica
I.
IntroduccIón 7
La perspectiva desde Alemania: pasos hacia un diálogo en torno a los objetos
Michael Kraus, Ernst Halbmayer e Ingrid Kummels 9
La perspectiva desde Mitú, Colombia: museos, objetos y narrativas
Mirigõ- Diana Guzmán y Maha-piria- Orlando Villegas 49
II.
de las expedIcIones de InvestIgacIón a las coleccIones etnográfIcas:
contextos hIstórIcos y actuales 53
La magia de los artefactos en los encuentros etnográficos en el
antiguo territorio del Nuevo Reino de Granada (Colombia)
Roberto Pineda C. 55
El objeto etnográfico, la investigación y el museo ¿colectar o comprender?
Estudio de caso a partir de las colecciones etnográficas
del Museo Nacional de Colombia
Aura Lisette Reyes 77
Testigos de la época del caucho: experiencias de Theodor Koch-Grünberg
y Hermann Schmidt en el alto río Negro
Michael Kraus 97
Las colecciones del alto río Negro en el Ethnologisches Museum de Berlín:
aproximaciones recientes a una colección antigua
Richard Haas, Gaudencio Moreno Muñoz y María Morera Muñoz 135
Las colecciones etnográficas del alto río Negro en el Museu Paraense
Emílio Goeldi: notas históricas y diálogos contemporáneos
Claudia Leonor López Garcés 155
La Colección Zarges/Schmidt del alto río Negro en el
Linden-Museum, Stuttgart
Doris Kurella 171III.
InvestIgacIones recIentes en el alto río negro:
objetos y la transformacIón de tradIcIones y conocImIentos 177
Cultura ou parentesco? Reflexões sobre a história recente do alto rio Negro
Geraldo Andrello 179
Su riqueza es nuestra riqueza: perspectivas interculturales de objetos o gaheuni
Stephen Hugh-Jones 197
Máscaras funerarias pãmiwa (cubeo). Sobre humanos y animales
en el Noroeste Amazónico
François Correa 227
Antropología, máscaras funerarias y ausencia de prácticas de duelo
María Rossi Idárraga 253
De objetos de estudio a sujetos colectivos de derecho. Dabucuri de perspectivas
sobre las investigaciones etnológicas y patrimoniales en la región
del alto río Negro – departamento de Vaupés (Colombia)
Germán Eduardo Laserna Estrada 273
Del río Negro (Brasil) al río Isar (Alemania/Baviera).
Situaciones de contacto con personas –humanas y peces– y objetos etnográficos.
Un informe sobre la visita de João Paulo Tukano a Alemania del sur y la secuela
Gabriele Herzog-Schröder 289
Iv.
estudIos comparatIvos con otras regIones de la amazonía 303
Significados escondidos. Artefactos y aquello que se nos escapa
sin un acercamiento émico
María Susana Cipolletti 305
Fabricando el mundo. Objetos íntimos y la agentividad de los diseños entre los yukpa
Ernst Halbmayer 319
Lo propio y lo otro: culturas materiales desde múltiples perspectivas
Beatrix Hoffmann 339
Testigos versátiles: transformación de la cultura material asháninka y
nomatsiguenga entre los años 1980 y la actualidad
Ingrid Kummels 361
autores y autoras 397
