Прислів'я та приказки народів Африки

(Серія "Мудрість народна", кн.42). К.: Дніпро, 1986. - 222 с."Слово наче птах — народжується з крилами",— каже одне з африканських прислів'їв. Але, на жаль, порівняно мало народних крилатих висловів змогли подолати опір часу і "пролетіти" крізь довгі століття. Адже в більшості країн Чорного континенту писемність з’явилася лише в першій половині XX століття. Проте навіть та незначна частка фольклору, що дійшла до нас, могла б скласти величезну бібліотеку. Міфи, легенди, казки, пісні, прислів'я та приказки передавалися з уст в уста, від покоління до покоління, величезною кількістю мов, яких і зараз в Африці існує понад сімсот. Слову в Африці надають магічного значення, зокрема його властивості впливати на людину, тварину, річ. З допомогою слова людина намагається змінювати світ, перетворювати його, надавати його розвиткові потрібного спрямування. Є прислів'я, приказки, вислови, зміст яких зрозумілий тільки небагатьом утаємниченим, зокрема традиційним вождям, посередникам, старійшинам. У традиційному суді прислів'я та приказки — невід'ємна частина процесуального кодексу. Будь-який вирок, рішення або ухвала можуть бути висловлені у формі прислів’я або інших усталених виразів і часто залежать від них…