Книга посвящена ойратскому "ясному письму", созданному ойратским Зая-пандитой, и правилам правописания этого письма.
Author(s): Х. Лувсанбалдан
Publisher: Шинжлэх Ухааны Академийн хэвлэх
Year: 1975
Language: Mongolian
Pages: 181
City: Улаанбаатар
Tags: Kalmyk;Oirat;language;orthography
Удиртгал......Page 3
1.
3ая бандид Намхайжамцын намтарт холбогдох сурвалж бичиг......Page 5
2. Зая бандидын хийсэн ажил үйлс......Page 8
1.Тод үсэг зохиох болсон шалтгаан......Page 11
2 .Тод үсгийн үсэг зүй......Page 14
З.Тод үсгийн авиан зүйн онцлог......Page 20
4 .Тод үсгийн үг зүйн онцлог......Page 25
5. Тод үсгийн үгсийн сангийн онцлог......Page 31
6. Тод үсгийн хувь заяа......Page 32
Дүгнэлт......Page 40
1. Тод үсгйин бичиг зохиолыг ангилах нь......Page 41
2. Түүхийн анги......Page 43
3. Намтар, шашин дэлгэрсэн түүхийн анги......Page 45
4. Сургаал, тууж, бичиг үсгийн анги......Page 46
5. Сан тахилгын анги......Page 50
6. Зурхай, мэргэ төлгийн анги......Page 53
7. Эм домын анги......Page 56
8. Бурхан шашны холбогдолтой судар......Page 57
9. Тод үсгийн барын ном......Page 58
1. Зая бандидын орчуулга......Page 63
2. 3ая бандидад ном орчуулахыг дурдагсад......Page 66
З. Дурдагсадыг түүхийн сурвалж бичгээс хайсан нь......Page 67
4. Зая бандидын дэргэдийн бичээч нар......Page 74
5. Зая бандидын орчуулгын тогтолцоо......Page 75
6. Зая бандидын орчуулгын байдал......Page 77
7. Зая бандидын шавь нарын орчуулга......Page 78
Дүгнэлт......Page 81
Эш татсан ном зохиол......Page 82
1-р хавсралт. Ойрдын Зая бандид Намхайжамцын хийсэн ажил үйлсийг он оноор гаргасан цэс......Page 95
2-р хавсралт. Зая бандидын явсан замын зураг (1616–1662 )......Page 103
3-р хавсралт. Тод монгол хэмээх үсэг /цагаан толгой/......Page 104
4-р хавсралт. Тод үсгийн дэлгэрц......Page 105
II. Намтар, шашин дэлгэрсэн, түүхийн анги......Page 106
III. Сургаал туужийн анги......Page 107
IV. Үсэг бичгийн анги......Page 110
V. Сан тахилгын анги......Page 111
VI. 3урхай, мэргэ төлгийн анги......Page 113
VII. Эм, домын анги......Page 115
VIII. Судрын аймаг......Page 117
IX. Тогтоол тарнийн анги......Page 119
X. Итгэл бодь мөрийн аймаг......Page 124
XII. Шашны болон нийтийн зан үйлийн аймаг......Page 125
XIII. Уншлагын аймаг......Page 126
ХIV. Эш зарлигийн аймаг......Page 128
XV. Тусгай анги......Page 129
6-р хавсралт. Зая бандидын орчуулсан номын төгсгөлийн уг......Page 130
Резюме......Page 160
Ашигласан зохиол......Page 170
Хүний нэрийн хэлхээ......Page 175
Газар орон, хот балгадын нэрийн хэлхээ......Page 178
Гарчиг......Page 179
