Роберт Макки – американский сценарист, один из наиболее известных в мире и авторитетных преподавателей сценарного искусства, автор знаменитого бестселлера «История на миллион долларов», – раскрывает секреты создания драматического диалога, отталкиваясь от его функции, содержания, формы и техники речи действующих лиц.
Вы узнаете, как, вложив слова в уста героев, сделать их живыми, наделить голосами, за которыми зритель и читатель будут следовать неотступно, научитесь искусству соединять «две безмолвные области: внутреннюю жизнь героя и внутреннюю жизнь читателя-зрителя». Это учебник-исследование, в котором рассмотрены как наиболее действенные техники «диалогового письма», так и ошибки, подстерегающие автора в процессе работы, в том числе клише, многословие и неправдоподобие. Если вы только начинаете свои литературные опыты, книга укажет вам путь к мастерству; профессиональному же писателю она поможет сделать важный шаг к совершенству.
Author(s): Роберт Макки
Publisher: Альпина
Year: 2018
Language: Russian
Pages: 300
City: Moscow
Роберт Макки. Диалог: Искусство слова для писателей, сценаристов и драматургов
Предисловие. Хвала диалогу!
Часть I. Искусство диалога
1. Полное определение понятия диалога
Драматизированный диалог
Нарратизированный диалог
Диалог и его основные инструменты
Диалог на сцене
Диалог на экране
Книжный диалог
Косвенный диалог
2. Три функции диалога
Экспозиция
Словесный портрет
Действие
3. Выразительность: Часть 1. Содержание
Высказанное
Невысказанное
Невысказываемое
Действие и деятельность
Текст и подтекст
4. Выразительность: Часть 2. ФормаКонфликт в комплексе
Диалог на сцене
Диалог в фильме
Диалог на телевидении
Диалог в прозе
5. Выразительность: Часть 3. Техника
Образный язык
Параязык
Смешанные техники
Устройство реплики
Вербальная экономия
Пауза
Что хорошего в молчании?
Часть II. Ошибки в диалогах и их исправление
Введение. Шесть задач диалога
6. Ошибки убедительности в соответствующем диалоге
Отговорки вместо мотивации
Мелодрама
7. Ошибки языка
Клише
Слишком нейтральный язык
Вычурный язык
Сухой язык
Конкретное лучше абстрактного
Лучше привычное, чем экзотическое
Короткое лучше длинного
Лучше скупо, чем цветисто
Лучше активно, чем пассивно
Неубедительность
Пустой разговор
Слишком эмоциональный разговор
Слишком многозначительный разговор
Слишком проницательный герой в Лучше коротко, чем длинно
Лучше выражать, чем подражать
Меньше шума
8. Ошибки содержания
Лобовое письмо
Обманчивый монолог
Дуолог
Триалог
9. Ошибки устройства диалога
Повтор
Реплики неправильной формы
Сцены неверной формы
Расколотые сцены
Ловушка перефразирования
Часть III. Как создать диалог
10. Диалог, характерный для героя
Два таланта
Вокабуляр и словесный портрет
Принцип творческого ограничения
Стиль речи героя
Принцип диалога, ориентированного на героя
Культурный подтекст и словесный портрет
11. Четыре примера
«Юлий Цезарь»
«Вне поля зрения»
«Студия 30», Сериал
«На обочине»
Часть IV. Устройство диалога
12. История / Сцена / Диалог
Запускающий инцидент
Ценности истории
Комплекс желания
Силы противодействия
Хребет действия
Ход истории
Поворотные точки
Движение сцены
Такт
Пять уровней поведения героев
Предисловие к семи учебным примерам
13. Уравновешенный конфликт
«Клан Сопрано»
14. Комический конфликт
«Фрейзер»
Техника комического диалога
15. Асимметричный конфликт
«Изюминка на солнце»
16. Непрямой конфликт
«Великий Гэтсби»
Диалог и описание в прозе
Поворотная точка / Пик сцены
17. Отражающий конфликт
Введение в самого себя
Отражающий конфликт
«Барышня Эльза»
«Музей невинности»
18. Минимальный конфликт
Баланс текста и подтекста
«Трудности перевода»
19. Как отточить мастерство?
Слушайте
Подбирая слова, влезайте в шкуру героя
Ключевые вопросы
И напоследок…
