Підручник. — К.: Реформа, 2000. — 139 с.
Книжка, яку ви тримаєте в руках, є підручником з курсу"Рідний край". Це - своєрідний путівник у світ найближчого вашого оточення. Підручник допоможе вам зробити власні відкриття у пізнанні однієї з найцікавіших наук - географії. Він вміщує інформацію про Київ - його розташування та історію, форми поверхні і корисні копалини, погодні умови і водні багатства, грунти, рослинність, тваринний світ, населення та господарство. Для легшого засвоєння знань перед кожним параграфом стоять Запитання, які спонукають пригадати вже відоме з уроків природознавства або опираються на ваші спостереження. Після параграфів у рубриці Запам’ятай визначено найголовніше, що потрібно вивчити. "Запитання і завдання" допоможуть перевірити засвоєння теми. У розділі "Для допитливих дібрано цікаві відомості, які розширять знання про Київ. У підручнику вміщено поетичні рядки, які допоможуть зрозуміти ті чи інші поняття і відчути чарівність спілкування з природою. Нехай залишаться у вас гарні враження від пізнання рідної землі. Відчуйте гордість від того, що ви - кияни!
Учебник для 5 класса. Книга, которую вы держите в руках, является учебником по курсу "Родной край". Это - своеобразный путеводитель в мир ближайшего вашего окружения. Учебник поможет вам сделать собственные открытия в познании одной из самых интересных наук - географии. Он содержит информацию о Киеве - его расположение и историю, формы поверхности и полезные ископаемые, погодные условия и водные богатства, почвы, растительность, животный мир, население и хозяйство. Для облегчения усвоения знаний перед каждым пунктом стоят "Вопрос", которые побуждают вспомнить уже известно из уроков естествознания или опираются на ваши наблюдения. После параграфов в рубрике "Запомни" определено самое главное, что нужно изучить. "Вопросы и задания" помогут проверить усвоение темы. В разделе "Для любознательных" подобраны интересные сведения, которые расширят знания о Киеве. В учебнике помещены поэтические строки, которые помогут понять те или иные понятия и почувствовать очарование общения с природой. Пусть останутся у вас хорошие впечатления от познания родной земли. Почувствуйте гордость того, что вы - киевляне!