Казань: Ихлас, 2014.
Министерство культуры Республики Татарстан. Республиканский центр развития традиционной культуры. Составитель: З.М.Брусько.
В сборнике представлены материалы весенних и осенних чтений «Школы молодых фольклористов» 2014 г. Книга будет интересна для фольклористов, языковедов-диалектологов, этнографов и всех тех, кто интересуется татарской традиционной культурой.
Сборник состоит из 2 разделов. В разделе «Актуальные проблемы полевой фольклористики» определяются теоретико-практические основы экспедиционной работы, рассматриваются особенности сбора материалов по заговорной традиции, представлений, связанных со скотоводством у татар, исследуются вопросы локальной татарской эпиграфики, современного состояния семейно-бытовой и календарной обрядностей и т.д. Во втором разделе «Локальные фольклорные традиции: семантика, прагматика и современное состояние» обсуждаются вопросы, касающиеся методов анализа локальных традиций, их современного бытования на отдельно взятых территориях, рассматриваются вопросы музыкального, обрядового фольклора татар, удмуртов, мари, легенды, связанные со святыми местами татар, обрядовая лексика.
Статьи представлены на татарском и русском языках в авторских редакциях.От составителя.
Актуальные проблемы полевой фольклористики.
З.Р.Ахметвалеева. Бытовая лексика барабинского говора.
А.М.Гайнетдинов. Түбән Ушма эпиграфикасы.
Л.Х. Дәүләтшина. Татарларның мал тоту белән бәйле күзаллаулары (материал туплау өчен сораулык).
Л.Ш.Давлетшина. традиционное питание татар Апастовского района Республики Татарстан в современных условиях.
Л.Ф.Җамалиева, Г.И.Гилмуллина. Удмурт һәм татар халкының язгы-җәйге йола һәм бәйрәмнәре.
Л.Ф.Замалиева, Д.Хабибуллина. Особенности узбекских свадебных обрядов.
Л.Х.Зиганшина. Нурия Абдрашитова – носитель мишарского фольклора (портрет исполнителя).
Э.Х.Кадирова, В.Н.Девликамова. Пенза татарларында фольклор жанры буларак мөнәҗәтләр.
Э.Х.Кадирова, Т.В.Леонтьева. Кайбыч районы Зур Тәрбит авылында үлем-күмү йолалары.
Э.Р.Каюмова. В экспедицию за новыми песнями? (К вопросу о задачах современных полевых исследований музыкального фольклора).
Г.М.Макаров Традиционные продольные флейты в кряшенской этнической культуре.
Л.Х.Мөхәммәтҗанова. Фольклор экспедициясенә теоретик һәм практик әзерлек һәм экспедициянең төп этаплары.
Ч.Н.Мухаметзянова. Лексика погребального обряда барабинских татар.
Г.М.Сөнгатов. Әдәби әсәрләр телендә үлчәү берәмлекләрен белдергән сүзләрнең кулланылышы.
И.И.Хөснуллина Татарларда имләү-дәвалау традициясе.
Ф.Ю.Юсупов, С.Ф.Гилязова. Этнолингвистическое наблюдение терминологии свадебного обряда барабинских татар.
Локальные фольклорные традиции: семантика, прагматика и современное состояние.
З.М.Брусько. Лексика родильной обрядности татар как источник реконструкции традиционной духовной культуры (на материале экспедиции в Апастовский район РТ).
Ф.И.Габидуллина, Л.И.Габделвәлиева, А.И.Бәдретдинова. Пермь өлкәсенең Кунгур районында халык авыз иҗаты үрнәкләре.
А.М.Гайнетдинов. Мамадыш районы борынгы эпитафияләре.
Г.Р.Гайнутдинова. Этнолингвистический анализ текстов «Каз өмәсе» (на материале экспедиции в Апастовский район РТ).
Л.Х.Давлетшина. Мифологическая лексика татар Апастовского района Республики Татарстан (материалы к словарю).
Л.Ф.Җамалиева, А.Басыйрова. Мари халык календарь йолаларының кайбер үзенчәлекләре.
Л.Ф.Җамалиева, Г.И.Гилмуллина. Удмурт халкының кышкы йола бәйрәмнәре.
Ф.Х.Җәүһәрова, А.Ф.Ахунова. Халык мәдәнияте конструктының бер өлеше буларак изге урыннар һәм аларга бәйле нарративлар.
Ф.Х.Җәүһәрова, А.Д.Батталова, А.Шиһапова. Изге урынга бәйле легенданың мотивик структурасын билгеләү үзенчәлекләре (Балтач районы Салавыч авылы янында урнашкан Быкыр чишмәсе легендасы мисалында).
Л.Х.Зиганшина. Жанр авыл көе в песенной традиции буинских татар-мишарей.
Э.Х.Кадыйрова, В.Н.Девликамова. Туй йолалары лексикасы.
Э.Х.Кадыйрова, З.М.Мөхәмәтгалиева. Мордовия Республикасы Ләмбрә районы татарларында имләү лексикасы.
Э.Х.Кадыйрова, Г.К.Шәйдуллина. Пенза өлкәсе Кикин авылы татарлары фольклорының ономастикасы.
Э.Х.Кадыйрова, М.Ш.Шәрифуллина. Ләмбрә татарларының кыска җырлары.
Э.Ф.Камалова. Современное состояние песенной культуры татар Апастовского Района Республики Татарстан.
И.В.Пчеловодова, Н.В.Анисимов. Особенности музыкально-песенных локальных традиций (на примере Киясовского района Удмуртской Республики).
А.В.Самойлова. Изучение и сохранение песенных традиций села Кубассы Чистопольского района Республики Татарстан.
Л.Р.Хафизова. Свадебный обряд чистопольских кряшен.
И.И.Хөснуллина. Имләү-дәвалау жанрының кайбер үрнәкләре (Кукмара һәм Саба районы авылларына оештырылган экспедиция материаллары буенча).