Москва, РГГУ, Centro studi italiani, 2005. - 111 c.
ISBN 5-7281-0390-1
Этот сборник посвящен проблемам прошлого и настоящего, и представляет собой первый выпуск серии "Проблемы итальянистики", которая, как надеются авторы и редакторы, будет продолжена в виде выпусков, посвященных истории, культуре и языку Италии.
В книгу включены статьи, написанные российскими исследователями, работающими в различных вузах и научных учреждениях (Институт языкознания РАН, МГУ им. М.В. Ломоносова, РГГУ).
Сборник составлен по материалам конференции, организованной в 2003 г. Итальянским центром РГГУ и Сектором романских языков РАН.Содержание:
Говорухо Р.А. Правила переименования одного и того же референта в русском и итальянском языках
Калинкина Ю.С. Историческое настоящее как феномен структуры текста
Муравьева Г.Д. Понятие "границы" в описании грамматических категорий в итальянском и русском языке (аспект, число)
Нарумов Б.П. Региональные языки в языковом законодательстве Италии и Испании (сравнительный анализ)
Никитин С.А. Возникновение и функционирование современной и внутригородской топонимии г. Рима
Хачатурян Е.В. Дискурсивные слова глагольного происхождения: некоторые принципы семантико-контекстного анализа
Челышева И.И. Итальянские рукописи из российских архивов как источники по истории итальянского языка
Ямпольская А.В. О лингвистическом описании итальянского верлибраТекст книги распознан.