Опубліковано: Нью-Йорк, 1954 Сторінок: 127 с. Опис: Видавнича Спілка Ю.Тищенко та А. БілоусЯковлів належить до передових дослідників історії українського права. З праць Яковліва (укр., рос, фран., нім. і англ. мовами) найважливіші: «Договір гетьмана Б. Хмельницького з Москвою р. 1654» (1927), «Про копні суди на Україні» (1931), «Московські проекти договірних пунктів
з гетьманом І. Виговським» (ЗНТШ, 1933), «Українсько-московські договори 17—18 вв.» (1934), «Основи Конституції УНР» (1935), «Das deutsche Recht in der Ukraine» (1942), «Український кодекс 1743» (1949), «Договір Б. Хмельницького» (1954). У низці праць, присвячених московсько-українським взаєминам 17 в. Яковлів відстоює погляд, що Переяславська угода утворила своєрідні васальні взаємини типу протекторату між Росією і Україною.
«Договір гетьмана Б. Хмельницького з Москвою р. 1654» вперше надрукований у «Ювілейному збірнику на пошану академика Дмитра Ивановича Багалія з нагоди сімдесятої річниці життя та п'ятдесятих роковин наукової діяльності».— Вид-во УАН, Київ, 1927. Друге видання вийшло у Нью-Йорку (Видавнича спілка Ю.Тищенко і А.Білоус, 1954 р); третє видання - журнал "Дзвін", 1991 р., № 4.
