В словаре представлены русские и английские дефиниции (определения) нефтяных и газовых терминов. Словарь рекомендуется всем, кому приходится сталкиваться с англоязычным материалами, в которых встречаются определённые термины, требующие пояснения или толкования.
От издателя: "Международное подразделение нефтяной промышленности компании «Прайс Уотерхауз» предлагает вниманию работников нефтяной промышленности наш новый русско-английский словарь нефтяных и газовых терминов. В то время как говорящие по-русски специалисты присоединяются к мировой промышленности, практическая необходимость состоит не только в дружелюбном отношении к ним, но и в предоставлении необходимых средств, способных помочь в совместной работе. Этот словарь содержит технические и научные термины буквально от А до Z, или от А до Я, а также специальный жаргон для всех отраслей промышленности - о т начальной стадии добычи до окончательной обработки а также по финансовым вопросам. Мы надеемся, что это новое средство общения поможет в развитии успешного делового сотрудничества как на месторождениях, так и в управлениях компаний в России и во всем мире.
Best wishes,
Джеймс Дж Крамп, Председатель совета директоров
Международная компания нефтяной промышленности
Прайс Уотерхауз"
