product iamge

Figurativnite značenja na insektite vo francuskiot i vo makedonskiot jazik

This document was uploaded by one of our users. The uploader already confirmed that they had the permission to publish it. If you are author/publisher or own the copyright of this documents, please report to us by using this DMCA report form.

Download
Search on Amazon

Simply click on the Download Book button.

Yes, Book downloads on Ebookily are 100% Free.

Sometimes the book is free on Amazon As well, so go ahead and hit "Search on Amazon"

This book analyses the figurative meanings of the lexical-semantic field of INSECTS in French and Macedonian language. The study develops a new semiological method in semantic researches. This method aims to investigate the semiology of a referent by exploring the following 5 aspects: symbolic aspect, semiological aspect, semantic aspect, axiological aspect and rhetorical aspect. At the and of the research we obtain a semiological definition of the insects in french and macedonian language, which is totally different from the denotative (encyclopedical) definition of the referent.

Author(s): Zvonko Nikodinovski
Publisher: 2 - ri Avgust S
Year: 2007

Language: Macedonian
Pages: 630
City: Štip
Tags: Semiological Semantics

СОДРЖИНА НА ИНДЕКСОТ
1. МУВА
А.Мувата во францускиот јазик (135)...................................... 27
Б. Мувата во македонскиот јазик (49)....................................... 30
2. ПЧЕЛА
А. Пчелата во францускиот јазик (100).................................... 27
Б. Пчелата во македонскиот јазик (82)..................................... 30
3. БОЛВА
А. Болвата во францускиот јазик (98)....................................... 27
Б. Болвата во македонскиот јазик (25)...................................... 30
4. ПЕПЕРУГА
А. Пеперугата во францускиот јазик (90)................................. 27
Б. Пеперугата во македонскиот јазик (7).................................. 30
5. ВОШКА
А. Вошката во францускиот јазик (82)...................................... 27
Б. . Вошката во македонскиот јазик (48)................................... 30
6. ПАЈАК
А. Пајакот во францускиот јазик (82)....................................... 27
Б. Пајакот во македонскиот јазик (25)...................................... 30
7. МРАВКА
А. Мравката во францускиот јазик (66).................................... 27
Б. Мравката во македонскиот јазик (39)................................... 30
8. ШТУРЕЦ
А. Штурецот во францускиот јазик (40).................................... 27
Б. Штурецот во македонскиот јазик (12)................................... 30
9. ОСА
А. Осата во францускиот јазик (34).......................................... 27
Б. Осата во македонскиот јазик (12).......................................... 30
10. “ИНСЕКТ”
А. “Инсект” во францускиот јазик (32)..................................... 27
Б. “Инсект” во македонскиот јазик (25).................................... 30
11. СВЕТУЛКА
А. Светулката во францускиот јазик (26)................................ 27
Б. Светулката во македонскиот јазик (1).................................. 30
12. ТАВТАБИТА
А. Тавтабитата во францускиот јазик (26)............................... 27
Б. Тавтабитата во македонскиот јазик (4)................................. 30
13. КОМАРЕЦ
А. Комарецот во францускиот јазик (23................................... 27
Б. Комарецот во македонскиот јазик (14)................................. 30
14. ШТРКОЛ
А. Штрколот во францускиот јазик (18)................................... 27
Б. Штрколот во македонскиот јазик (2..................................... 30
15. СКАКУЛЕЦ
А. Скакулецот во францускиот јазик (18)................................. 27
Б. Скакулецот во македонскиот јазик (5)................................. 30
16. МАЈСКИОТ БУМБАР во францускиот јазик (18)......................... 40
17. СКОРПИЈА
А. Скорпијата во францускиот јазик (16)................................. 27
Б. Скорпијата во македонскиот јазик (2).................................. 30
18. МОЛЕЦ
А. Молецот во францускиот јазик (15)..................................... 27
Б. Молецот во македонскиот јазик (4)...................................... 30
19. БОЖЈА БУБАЛКА
А. Божјата бубалка во францускиот јазик (13)........................ 27
Б. Божјата бубалка во македонскиот јазик (4)......................... 30
20. БУМБАР
А. Бумбарот во францускиот јазик (13).................................... 27
Б. Бумбарот во македонскиот јазик (12)................................... 30
21. СТОНОГА
А. Стоногата во францускиот јазик (10)................................... 27
Б. Стоногата во македонскиот јазик (3..................................... 30
22. СТРШЕН
А. Стршенот во францускиот јазик (10)................................... 27
Б. Стршенот во македонскиот јазик (2).................................... 30
23. СКРЕЖЕЦ
А. Скрежецот во францускиот јазик (10).................................. 27
Б. Скрежецот во македонскиот јазик (2).................................. 30
24. КРЛЕЖ
А. Крлежот во францускиот јазик (9)....................................... 27
Б. Крлежот во македонскиот јазик (9)...................................... 30
25. ВОДНОТО КОНЧЕ во францускиот јазик (9)............................... 40
26. МУШИЧКА
А. Мушичката во францускиот јазик (8)................................... 27
Б. Мушичката во македонскиот јазик (3).................................. 30
27. СРАМНА ВОШКА
А. Срамната вошка во францускиот јазик (8)........................... 27
Б. Срамната вошка во македонскиот јазик (1).......................... 30
28. ЛЕБАРКА
А. Лебарката во францускиот јазик (5)..................................... 27
Б. Лебарката во македонскиот јазик (4).................................... 30
29. КОЊОШТИПОТ во францускиот јазик (5)................................... 40
30. РАСТИТЕЛНАТА ВОШКА во францускиот јазик (4).................. 56
31. ЕЛЕНЧЕТО во францускиот јазик (3)............................................. 40 32. БУНИШТАРЕЦОТ во францускиот јазик (3)................................ 40
33. ЛЕПЕШКАРОТ во францускиот јазик (2)...................................... 40
34. ТЕРМИТ
А. Термитот во францускиот јазик (3)...................................... 27
Б. Термитот во македонскиот јазик (1)..................................... 30
35. БОГОМОЛЕЦОТ во францускиот јазик (2)................................... 40
36. ГРОБАРОТ во францускиот јазик (2)............................................. 40
37. ЕДНОДНЕВКАТА во францускиот јазик (2.................................. 40
38. КОШНИЛКАТА во францускиот јазик (2)..................................... 40
39. ДРОЗОФИЛОТ во францускиот јазик (2)...................................... 40
40. ЖУЖЕЛОТ во францускиот јазик (2)............................................. 40
41. СВИЛЕНА БУБА
А. Свилената буба во францускиот јазик (1)............................ 27
Б. Свилената буба во македонскиот јазик (9)........................... 30
42. ЖИТНИОТ ШТЕТНИК во францускиот јазик (1)......................... 40
43. ОЛУЈНИКОТ во францускиот јазик (1)......................................... 40
44. КОМПИРОВАТА ЗЛАТКА во францускиот јазик (1)................... 40
45. НАВЕТАТА во францускиот јазик (1)............................................. 40
46. ГНИЛЕЦОТ во францускиот јазик (1)............................................ 40
47. МЕЛОЕТО во францускиот јазик (1)............................................. 40
48. ШУШУЛАЈКАТА во францускиот јазик (1)................................... 40
49. ФИЛОКСЕРАТА во македонскиот јазик (1).................. ................ 40