LATEX Companion Deuxième édition

Couverture
Page de titre
Table des figures
Liste des tableaux
Préface
1 Introduction
1.1 Aperçu historique
1.2 Le système d'aujourd'hui
1.3 Travailler avec ce livre
1.3.1 Qu'y a-t-il dans ce livre ?
1.3.2 Conventions typographiques utilisées dans ce livre
1.3.3 Utiliser les exemples
2 Structure d'un document LATEX
2.1 Structure d'un fichier source
2.1.1 Traitement des options et des extensions
2.1.2 Diviser le fichier source en parties
2.1.3 Regrouper des fichiers
2.1.4 Gérer les variantes dans le document source - optional
2.2 Commandes de sectionnement
2.2.1 Numéroter les titres de sectionnement
2.2.2 Formater les titres de sectionnement
2.2.3 Modification des textes de titre prédéterminés
2.2.4 Formats de titre de chapitre prédéfinis - fncychap
2.2.5 Épigraphes - quotchap
2.2.6 Autre approche pour les titres - titlesec
2.3 Structure des tables des matières
2.3.1 Entrer l'information dans un fichier de contenu
2.3.2 Composer une liste de contenu
2.3.3 Fusionner des listes de contenu
2.3.4 Produire de nouvelles listes de contenu
2.3.5 Sommaire - shorttoc
2.3.6 Tables des matières multiples - minitoc
2.3.7 Autres façons d'obtenir des listes de contenu - titletoc
2.4 Gérer les références
2.4.1 Faire apparaître les étiquettes de référence - showkeys
2.4.2 Références croisées plus souples - varioref
2.4.3 Fioritures sur les renvois - prettyref
2.4.4 Références sans numérotation - titleref
2.4.5 Références actives - hyperref
2.4.6 Références à des documents externes - xr
3 Outils fondamentaux de formatage
3.1 Phrases et paragraphes
3.1.1 Espace automatique après une macro - xspace
3.1.2 Points de suspension - ellipsis, lips
3.1.3 Tiret insécable - amsmath
3.1.4 Changements relatifs de la taille des fontes - relsize
3.1.5 Changements appropriés de casse - textcase
3.1.6 Mise en valeur par soulignement - ulem
3.1.7 Espacement interlettre - soul
3.1.8 Composer les URL,chemins d'accès et autres - url
3.1.9 Conversion et composition des monnaies - euro
3.1.10 Belles initiales - Iettrine
3.1.11 Justification des paragraphes avec LATEX
3.1.12 Améliorer la justification - ragged2e
3.1.13 Modifier l'interlignage - setspace
3.1.14 Réserver une fenêtre rectangulaire - picinpar
3.2 Notes de bas de page, notes de fin et notes marginales
3.2.1 Utiliser les notes de bas de page
3.2.2 Personnaliser les commandes de notes de bas de page standard
3.2.3 Notes à droite en environnement deux colonnes - ftnright
3.2.4 Différents styles de notes de bas de page - footmisc
3.2.5 Remise des compteurs à zéro à chaque page - perpage
3.2.6 Notes de bas de page indépendantes - manyfoot
3.2.7 Autres placements des notes - endnotes
3.2.8 Notes marginales
3.3 Structures de listes
3.3.1 Modifier les listes standard
3.3.2 Enrichir les environnements de liste - paralist
3.3.3 Listes avec titres - amsthm
3.3.4 Faire ses propres listes
3.4 Simuler du texte saisi
3.4.1 Extensions simples pour le mode verbatim
3.4.2 Styles de présentation de programmes d'ordinateurs - upquote
3.4.3 Environnements du type verbatim - fancyvrb
3.4.4 Présenter le code d'un programme -listings
3.5 Lignes et colonnes
3.5.1 Numéroter les lignes de texte - lineno
3.5.2 Double flux de texte avec alignement - parallel
3.5.3 Moyen souple de gérer le multicolonnage - multicol
3.5.4 Barres de révision dans un document - changebar
4 Mise en page
4.1 Dimensions géométriques de la mise en page
4.2 Modifier la mise en page
4.2.1 Afficherla mise en page - layouts
4.2.2 Quelques extensions de mise en page
4.2.3 Approche traditionnelle - typearea
4.2.4 Spécifier la mise en page avec auto-complétion - geometry
4.2.5 Composer certaines pages à l'italienne -lscape
4.2.6 Produire des traits de coupe - crop
4.3 Données dynamiques des pages : numéros de page et marques
4.3.1 Numéros de pages LATEX
4.3.2 Référence à la dernière page -lastpage
4.3.3 Numéros de page par chapitre - chappg
4.3.4 Commandes de marques de LATEX
4.3.5 Accès à de nouvelles marques - extramarks
4.4 Styles de page
4.4.1 Interface de bas niveau des styles de page
4.4.2 Personnaliser les styles de page - fancyhdr
4.4.3 Tronquer un texte à une longueur donnée - truncate
4.5 Formatage visuel
4.5.1 Étendre \clearpage - nextpage
4.6 Mise en page avec des classes
4.6.1 Remplacement de article et autres - KOMA-Script
4.6.2 Produire des ouvrages complexes - memoir
5 Composer en tableaux
5.1 Environnements LATEX standard
5.1.1 Utiliser l'environnement tabbing
5.1.2 Utiliser l'environnement tabular
5.2 Étendre l'environnement tabular - array
5.2.1 Exemples de motifs
5.2.2 Définir de nouveaux spécificateurs de colonne
5.3 Calculer les largeurs de colonnes
5.3.1 Calcul explicite des largeurs de colonnes
5.3.2 Calcul automatique des largeurs de colonnes - tabularx
5.3.3 Largeurs de colonnes fondées sur le contenu - tabulary
5.3.4 Différences entre tabular* , tabularx et tabulary
5.4 Tableau sur plusieurs pages
5.4.1 Tableaux sur plusieurs pages - supertabular
5.4.2 Tableau sur plusieurs pages -longtable
5.5 Couleurs dans les tableaux
5.6 Personnaliser les filets et les espacements de tableaux
5.6.1 Filets de tableaux en couleur
5.6.2 Filets de différentes épaisseurs
5.6.3 Combiner filets horizontaux et verticaux - hhline
5.6.4 Filets en pointillés - arydshln
5.6.5 Contrôler les espacements de lignes - tabls
5.6.6 Tableau formel-booktabs
5.7 Extensions supplémentaires
5.7.1 Alignement vertical dans les tableaux - multirow
5.7.2 Alignements sur la virgule décimale - dcolumn
5.8 Notes dans des tableaux
5.8.1 Utiliser minipage pour les notes de tableaux
5.8.2 Composer ensemble tableaux et notes - threeparttable
5.9 Applications
5.9.1 Gérer des tableaux avec de larges entrées
5.9.2 Tableaux dans des tableaux
6 Maîtriser les flottants
6.1 Comprendre les paramètres des flottants
6.2 Contrôler le placement des flottants
6.2.1 Empêcher les flottants de dépasser une frontière - placeins
6.2.2 Garder le contrôle des frontières de pages - afterpage
6.2.3 Placer les figures et tableaux en fin de document - endfloat
6.3 Étendre le concept LATEX de flottant
6.3.1 Créer de nouveaux types de flottants - float
6.3.2 Figures et tableaux non flottants - caption
6.3.3 Rotation de flottants - rotating
6.3.4 Combiner float et rotating - rotfloat
6.4 Faire couler du texte autour des flottants
6.4.1 Texte habillant une figure - wrapfig
6.4.2 Placer des images dans le texte - plcins
6.5 Contrôler les légendes des flottants
6.5.1 Personnaliser les légendes - caption
6.5.2 Sous-structures flottantes - subfig
6.5.3 Flottants sous-numérotés - subfloat
6.5.4 Placer des légendes sur les côtés - sidecap
6.5.5 Légendes sur une page séparée - fltpage
7 Fontes et codages
7.1 Introduction
7.1.1 Histoire du schéma de sélection de fontes de LATEX (NFSS)
7.1.2 Codage d'entrée et de sortie
7.2 Comprendre les caractéristiques des fontes
7.2.1 Fontes à chasse fixe ou variable
7.2.2 Fontes avec ou sans empattements
7.2.3 Familles de fontes et attributs
7.2.4 Codages des fontes
7.3 Utiliser les fontes dans le texte
7.3.1 Commandes de fontes LATEX standard
7.3.2 Combiner les commandes de fontes standard
7.3.3 Commandes ou déclarations de fontes ?
7.3.4 Accès à tous les caractères d'une fonte
7.3.5 Modifier les fontes du texte par défaut
7.3.6 Commandes de fontes de LATEX 2.09
7.4 Utiliser les fontes en mathématiques
7.4.1 Identificateurs d'alphabet mathématique spéciaux
7.4.2 Commandes de fontes de texte en mathématiques
7.4.3 Versions des formules mathématiques
7.5 Support des fontes standard LATEX
7.5.1 Computer Modern-les fontes standard LATEX
7.5.2 Sélectionner le codage d'entrée - inputenc
7.5.3 Sélectionner le codage de fontes - fontenc
7.5.4 Symboles de texte supplémentaires - textcomp
7.5.5 Mise à l'échelle des grands opérateurs - exscale
7.5.6 Suivi de la sélection des fontes - tracefnt
7.5.7 Afficher des tables et des spécimens de fontes - nfssfonttex
7.6 Fontes PostScript avec LATEX-PSNFSS
7.6.1 Exemples de fontes supportées par PSNFSS
7.6.2 Times Roman pour les mathématiques et pour le texte - mathptmx
7.6.3 Palatino pour les mathématiques et pour le texte - mathpazo
7.6.4 Accès aux fontes de casseaux et Symbol - pifont
7.7 Une collection d'extensions de fonte
7.7.1 Chiffres elzéviriens avec Computer Modern - eco
7.7.2 Fontes Concrete - ccfonts,concmath
7.7.3 Fontes Computer Modem Bright - cmbright
7.7.4 Fonte Typewriter d'intérêt général - luximono
7.7.5 Autre support pour Times Roman - txfonts
7.7.6 Autre support pour Palatino - pxfonts
7.7.7 Fontes Fourier-GUTenberg
7.7.8 Fontes URW Antiqua et Grotesk
7.7.9 Composer avec des fontes OldGerman - yfonts
7.7.10 Accès aux fontes Euler - euler, eulervm
7.8 Le monde des symboles LATEX
7.8.1 Un choix de mains - dingbat
7.8.2 Fontes de symboles de Waldi- wasysym
7.8.3 Interface à la fonte MarVoSym - marvosym
7.8.4 Version METRFONT des Zapft Dingbats - bbding
7.8.5 Horloges, nuages, montagnes et autres symboles - ifsym
7.8.6 Symboles de l'Alphabet Phonétique International - tipa
7.8.7 Composerle symbole euro (€)
7.9 Interface de bas niveau
7.9.1 Définir les attributs de fontes individuellement
7.9.2 Déclarer plusieurs attributs de fonte
7.9.3 Substitution automatique de fontes
7.9.4 Utilisation des commandes de bas niveau dans le document
7.10 Déclarer de nouvelles fontes
7.10.1 Vue d'ensemble
7.10.2 Nommer des milliers de fontes
7.10.3 Déclarer de nouvelles familles et groupes de formes de fontes
7.10.4 Modifier les familles de fontes et les groupes de formes de fontes
7.10.5 Déclarer de nouveaux schémas de codage de fontes
7.10.6 Organisation interne des fichiers
7.10.7 Déclarer de nouvelles fontes pour les mathématiques
7.10.8 Exemple: définir ses propres fichiers. fd
7.10.9 Ordre des déclarations
7.11 Modèles de codage LATEX
7.11.1 Caractères à l'intérieur du système LATEX
7.11.2 LICR: LAYEX's Internal Character Representation
7.11.3 Codages d'entrée
7.11.4 Codages de sortie
7.12 Extensions de compatibilité pour les très anciens documents
7.12.1 Traitement de documents LATEX anciens - oldlfont, rawfonts, newlfont
7.12.2 Fournir les symboles des fontes lasy de LATEX 2.09 - latexsym
8 Mathématiques
8.1 Introduction à AMSLATEX
8.2 Équations hors texte et structures d'alignement
8.2.1 Comparaison avec LATEX standard
8.2.2 Équation sur une ligne
8.2.3 Équation sur plusieurs lignes sans alignement
8.2.4 Équation sur plusieurs lignes avec alignement
8.2.5 Groupe d'équations sans alignement
8.2.6 Groupe d'équations avec alignement unique
8.2.7 Alignements multiples - align et flalign
8.2.8 Environnements hors-tçxte en minipages
8.2.9 Hors-texte entrecoupé de texte - \intertext
8.2.10 Espacement vertical et saut de page au milieu et autour d'un hors-texte
8.2.11 Numéroter les équations
8.2.12 Ajuster la position des étiquettes
8.2.13 Sous-numérotations
8.2.14 Remettre à zéro le compteur d'équation
8.3 Environnements de type matrice
8.3.1 Environnement cases
8.3.2 Environnements de matrices
8.3.3 Empiler des indices et des exposants
8.3.4 Diagrammes commutatifs
8.3.5 Délimiteurs autour d'un tableau - delarray
8.4 Structures composées et habillages
8.4.1 Habillage de flèches
8.4.2 Fractions continues
8.4.3 Formules encadrées
8.4.4 Positionnement des limites
8.4.5 Intégrales multiples
8.4.6 Relations modulaires
8.4.7 Fractions généralisées
8.4.8 Points en guise d'accent
8.4.9 Accents en tant qu'exposants - amsxtra
8.4.10 Autres habillages
8.5 Commandes pour les symboles variables
8.5.1 Points de suspension
8.5.2 Étirements horizontaux
8.5.3 Étirements verticaux
8.6 Texte dans une formule mathématique
8.6.1 Commande \text
8.6.2 Noms d'opérateurs
8.7 Ajuster les présentations mathématiques
8.7.1 Contrôlerles tailles et les espacements automatiques
8.7.2 Sous-formules
8.7.3 Grands et très grands délimiteurs
8.7.4 Déplacement de la puissance d'un radical
8.7.5 Boîtes fantômes
8.7.6 Espaces horizontaux
8.8 Fontes dans les formules
8.8.1 Autres commandes de fontes mathématiques
8.8.2 Mettre en gras - bm
8.8.3 Spécimens de fontes mathématiques
8.9 Symboles dans les formules
8.9.1 Classes de symboles mathématiques
8.9.2 Lettres, chiffres et autres symboles ordinaires
8.9.3 Accents mathématiques
8.9.4 Symboles d'opérateurs binaires
8.9.5 Symboles de relation
8.9.6 Ponctuation
8.9.7 Symboles d'opérateurs
8.9.8 Symboles d'ouverture et de fermeture
9 LATEX en environnement multilingue
9.1 TEX etles autres langues que l'anglais
9.1.1 Caractéristiques linguistiques de la composition
9.1.2 Connotations culturelles de la composition
9.1.3 LATEX parle plusieurs langues - babel
9.2 Interface utilisateur de babel
9.2.1 Installer ou commuter la langue courante
9.2.2 Manipuler les raccourcis
9.2.3 Attributs de langue
9.3 Commandes utilisateur définies par les options de langue
9.3.1 Traductions
9.3.2 Raccourcis disponibles
9.3.3 Commandes spécifiques à une langue
9.3.4 Considérations sur la présentation
9.3.5 Langues et codages de fontes
9.3.6 Francisation d'un document par babel
9.4 Alphabets non latins
9.4.1 L'alphabet cyrillique
9.4.2 Alphabet grec
9.4.3 Alphabet hébreu
9.5 Personnaliser babel
9.5.1 Césures dans plusieurs langues
9.5.2 Fichier d'extension
9.5.3 Structure du fichier babal de définition de langue
9.6 Autres méthodes
9.6.1 Langues plus complexes
9.6.2 Omega
10 Création et manipulation de graphiques
10.1 Création d'habillages et de graphiques compatibles
10.1.1 Boîtes encadrées - boxedminipage
10.1.2 Boîtes ombrées - shadow
10.1.3 Habillage de boîte - fancybox
10.1.4 Environnement picture amélioré - epic
10.1.5 Étendre epic - eepic
10.1.6 Langages spécialisés
10.2 Supports graphiques LATEX dépendants du procédé de compilation
10.2.1 Options de graphics et graphicx
10.2.2 Syntaxe de \includeçaphics avec l'extension graphics
10.2.3 Syntaxe de \includegraphics avec l'extension graphicx
10.2.4 Poser des valeurs par défaut pour l'extension graphicx
10.2.5 Déclarations pour guider l'insertion des images
10.2.6 Avertissement : importance de l'encapsulation
10.3 Manipuler des objets graphiques avec LATEX
10.3.1 Redimensionner une boîte LATEX
10.3.2 Redimensionner jusqu'à une taille donnée
10.3.3 Tourner une boîte LATEX
10.3.4 Autre possibilité - rotating
10.4 Langages de visualisation: PostScript, PDF et SVG
10.4.1 Langage PostScript
10.4.2 Pilote PostScript dvips
10.4.3 Environnement picture amélioré pour dvips - pspicture
10.4.4 Portable Document Format (PDF)
10.4.5 Scalable Vector Graphics (SVG)
11 Production d'index
11.1 Syntaxe des entrées d'index
11.1.1 Entrées simples d'index
11.1.2 Générer des sous-entrées
11.1.3 Intervalles de pages et références croisées
11.1.4 Contrôler la forme de la présentation
11.1.5 Écriture de caractères spéciaux
11.1.6 Créer un glossaire
11.1.7 Définir ses propres commandes d'index
11.1.8 Considérations spéciales
11.2 Un programme de formatage et de tri d'index - makeindex
11.2.1 Générer l'index formaté
11.2.2 Options détaillées du programme MakeIndex
11.2.3 Messages d'erreur
11.2.4 Adapter l'index avec MakeIndex
11.2. 5 Pièges de MakeIndex
11.3 Autre possibilité à MakeIndex - xindy
11.3.1 Générer l'index formaté avec xindy
11.3.2 Indexation internationale avec xindy
11.3.3 Modules pour les tâches communes
11.3.4 Fichiers de style pour des solutions individuelles
11.4 Enjoliver l'index avec des fonctionnalités de LATEX
11.4.1 Modifier la présentation
11.4.2 Un peu d'assistance - showidx, repeatindex, tocbibind, Indxcite
11.4.3 Produire des index multiples - index
12 Gérer les citations
12.1 Introduction
12.1.1 Méthodes de références bibliographiques
12.1.2 Commandes pour les citations et la bibliographie
12.1.3 Utiliser BIBTEX pour produire le source d'une bibliographie
12.2 Méthode par numéro
12.2.1 Référence par numéro - LATEX standard
12.2.2 Embellir les références par numéro - cite
12.2.3 Résoudre un problème de citations non triées - notoccite
12.3 Méthode auteur-date
12.3.1 Premières tentatives
12.3.2 Références auteur-date adaptables - natbib
12.3.3 Entrées bibliographiques complètes dans le texte courant - bibentry
12.4 Méthode auteur-numéro
12.4.1 natbib revisitée
12.5 La méthode titre-court
12.5.1 Références adaptables en titre-court - jurabib
12.5.2 Domainejuridique - camel
12.6 Bibliographies multiples dans un seul document
12.6.1 Bibliographies par fichiers inclus - chapterbib
12.6.2 Bibliographies pour des unités arbitraires - bibunits
12.6.3 Combiner des références par sujets - bibtopic
12.6.4 Bibliographies globales séparées - multibib
13 Produire des bibliographies
13.1 BIBTEX et ses variantes
13.1.1 Ré-implémentation de BIBTEX en 8 bits - bibtex8
13.1.2 Développements récents
13.2 Format des bases de données BIBTEX
13.2.1 Types d'entrées et champs
13.2.2 Ce qu'est la valeur d'un champ
13.2.3 Abréviations en BIBTEX
13.2.4 Préambule de BIBTEX
13.2.5 Entrées en références croisées
13.3 Bibliographies en ligne
13.4 Outils de gestion de bases de données bibliographiques
13.4.1 Impression de fichiers de bases de données de BIBTEX - biblist
13.4.2 Collection d'outils par ligne de commande - bibtools
13.4.3 Deuxième ensemble de programmes par ligne de commandes - bibclean, etc
13.4.4 Outil à usages multiples en ligne de commande - bibtool
13.4.5 Gestionnaire extensible de bibliographies - pybliographer
13.4.6 Gestionnaire de bases de données de BIBTEX en Java - JBibtex - Manager
13.4.7 Gestionnaire de bases de données de BIBTEX pour Windows - BibTexMng
13.5 Composer la bibliographie avec des styles de BIBTEX
13.5.1 Collection de fichiers de styles de BIBTEX
13.5.2 Produire des styles de BIBTEX facilement- custom-bib
13.6 Langage des styles de BIBTEX
13.6.1 Commandes et fonctions prédéfinies des fichiers de style de BIBTEX
13.6.2 Documentation de styles btxbst.doc
13.6.3 Introduire de légères modifications dans un fichier de style
14 Documenter les extensions LATEX
14.1 Documenter LATEX et d'autres codes - doe
14.1. 1 Conventions générales pour le fichier source
14.1.2 Décrire de nouveaux environnements et de nouvelles macros
14.1.3 Références croisées de toutes les macros utilisées
14.1.4 Pilote de documentation
14.1.5 Code conditionnel dans le source
14.2 Produire du code prêt à compiler - doestrip.tex
14.2.1 Appeler l'utilitaire DOCSTRIP
14.2.2 Commandes de script DOCSTRIP
14.2.3 Support d'installation et configuration
14.2.4 Utiliser DOCSTRIP avec d'autres langages
14.3 Classe LATEX de documentation - Itxdoe
14.3.1 Suppléments fournis par Itxdoe
14.3.2 Personnaliser la sortie des documents utilisant Itxdoe
14.4 Utiliser les outils de contrôle de version
14.4.1 Accéder aux mots-clés individuellement - res
14.4.2 Analyser le mot-clé $Id$ - resinfo
A Concevoir préambules, extensions et classes
A.l Liens entre balise et formatage
A.1.1 Noms de commandes et d'environnements
A.1.2 Définir de nouvelles commandes
A.1.3 Définir de nouveaux environnements
A.1.4 Définir et modifier les compteurs
A.1.5 Définir et modifierles paramètres d'espacement
A.2 Boîtes et réglures
A.2.1 Boîtes horizontales
A.2.2 Boîtes verticales
A.2.3 Boîtes de réglure
A.2.4 Manipuler les boîtes
A.2.5 Commandes de boîte et couleur
A.3 Étendre les structures de contrôle
A.3.1 Calculs arithmétiques - eale
A.3.2 Structures de contrôle avancées - ifthen
A.4 Structure des fichiers d'extension et de classe
A.4.1 Identification
A.4.2 Code initial
A.4.3 Déclaration des options
A.4.4 Exécution des options
A.4.5 Chargement d'extensions
A.4.6 Code principal
A.4.7 Commandes spéciales pour les fichiers d'extension et de classe
A.4.8 Commandes spéciales pour les fichiers de classe
A.4.9 Fichier de classe minimal
Bibliographie
Index des commandes et concepts
Personnes