Наукове видання. К.:Інститут історії України НАН України, 1997. —208 с.У монографії розглянуто процес тісної взаємодії двох приблизно ізоморфних функціональних систем — "мови культури", тобто культури як семіотичної системи, з одного боку, та системи вербальної комунікації "латина — народні мови", компоненти якої виступають як функціональні стилі. В межах тисячолітнього періоду існування середньовічної культури, що являє собою ієрархічну проекцію трансцендентальної вертикалі, чітко вирізняються "перше" (до ХП ст.) і "друге" (після ХП ст.) середньовіччя — з дворівневою й, відповідно, трирівневою стратифікацією культурних компетенцій та ізоморфних їм мовних функціональних стилів. З порівняльною метою залучено також візантійський матеріал, із притаманною йому специфікою.
Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів.
