Москва, Лондон 2007. - 119 с.
Первая редакция толкового словаря терминов ипотечного кредитования и секьюритизации. Проект Международной Финансовой Корпорации (IFC) «Развитие первичного рынка ипотечного кредитования в России» и рейтинговое агентство Мoody’s Investors Service.
Глоссарий содержит именно российскую терминологию, т.е. не является простым переводом иностранных слов, зачастую не имеющих применения в отечественной практике. Термины в толковом словаре расположены в алфавитном порядке английского языка, кроме того, для удобства пользователя предметные указатели всех терминов организованы как в порядке русского, так и английского алфавитов.
Основная цель Глоссария заключается в представлении стандартной терминологии ипотечного рынка и секьюритизации. Читатель также может использовать его в качестве справочного пособия при изучении финансовой документации на русском или английском языках. В Глоссарии около 800 терминов секьюритизации и всего цикла операций по жилищному ипотечному кредитованию – от сделки по предоставлению кредита заемщику до транзакции финансирования, в том числе секьюритизации, на отечественных и мировых рынках капитала. Особое внимание уделено аналитическому понятийному аппарату, многие термины которого не только детально описаны, но и приведены в контексте примеров и расчетов.
Глоссарий также содержит Приложения, которые подробно иллюстрируют использование основных или сложных терминов. Приложение 1 содержит подробные расчеты, графики и описания аналитической терминологии, Приложение 2 содержит параметры M-DATA - стандарт описания ипотечного кредита на российском рынке, Приложение 3 приводит список параметров ипотечного пула, используемых рейтинговым агентством Мoody’s Investors Service.
Глоссарий будет полезен не только практикующим кредиторам, но также аналитикам, инвесторам, преподавателям, студентам и другим заинтересованным лицам.
