Cititorul are în faţă o carte care nu seamănă cu nici una dintre poeticile tradiţionale cu care l-a familiarizat şcoala. Iluzia că aceste poetici ar putea lămuri creaţia folclorică s-a spulberat la constatarea că ele, dimpotrivă, măresc opacitatea faţă de specificul folcloric cu cît sînt urmate cu mai multă fidelitate. Lucrarea mai are capitole care nu se văd prin tratatele de folclor din ultima vreme, cu cît mai prezumţios scrise, cu atît mai îndepărtate de arta vie a folclorului. Atari capitole alcătuiesc in nuce o introducere în arta poetică populară, socotită un domeniu pe deplin autonom.
S-a urmărit punerea în lumină a normelor populare care condiţionează creaţia poetică, fără evaluări tranşante, atît de dăunătoare într-un domeniu stăpînit de alte orizonturi spirituale şi de alte ierarhizări valorice. Pentru a nu depăşi spaţiul tipografic acordat de Editura Univers — căreia i se cuvin mulţumiri călduroase pentru acest sprijin — partea comparativă a fost redusă la aspectele apropiate de specificul românesc, scoţîndu-i la lumină rădăcinile latine, iar sistemele compoziţionale au fost atinse abia in treacăt. Lucrarea se sprijină în primul rînd pe colecţiile reprezentative. Efortul a fost concentrat asupra detectării sistemului de creativitate ca atare, fără a urmări aspectele semnalate în toate colecţiile, în chip exhaustiv. De aceea, puţinele evaluări cantitative de pe alocuri au doar valoare aproximativă, dealtfel circumscrisă fără echivoc în pasajul respectiv.
O. Bîrlea
Author(s): Bîrlea, Ovidiu
Publisher: Univers
Year: 1979
Language: Romanian
Pages: 297
City: București
Tags: folclor, poetica,
Coperta......Page 1
Cuvînt înainte......Page 6
I. 1. Preliminarii la o estetica folclorica......Page 7
2. Particularitatea artei folclorice. Consecintele oralitatii......Page 18
1. Jocul de cuvinte în folclorul infantil si în ghicitori......Page 28
2. Rimele interioare......Page 33
3. Cuvintele neîntelese......Page 35
1. Epitetul eficient......Page 40
2. Epitetul encomiastic......Page 46
3. Epitetul depreciativ......Page 56
4. Cumulul de epitete......Page 60
1. Geneza metaforei......Page 67
2. Metafora în zicatori si proverbe......Page 70
3. Metafora în ghicitori......Page 73
4. Metafora în povesti......Page 76
5. Metafora în poezia populara......Page 78
6. Alegoria......Page 94
7. Comparatia simpla......Page 100
8. Comparatia complexa rituala......Page 117
V. Formele de contrast......Page 136
1. Singularizarea......Page 137
2. Metafora (hiperbola) negata......Page 141
3. Hiperbola......Page 145
4. Oximoronul......Page 152
5. Imaginea binara contrastanta......Page 154
1. Repetarea cuvintelor la începutul cîntecelor......Page 195
2. Anafora......Page 196
4. Anadiploza......Page 198
5. Repetarea prih reluare......Page 199
6. Paralelismul analogic......Page 200
7. Paralelismul explicativ......Page 202
8. Paralelismul sinonimic......Page 203
9. Repetitia paralelistica enumerativa......Page 211
10. Repetitia paralelistica sinonimica......Page 218
VII. Formulele......Page 249
1. Formulele fixe. Formulele initiale......Page 250
2. Formulele mediane......Page 260
3. Formulele finale......Page 262
4. Formulele mobile (sau calatoare)......Page 267
VIII. Refrenul......Page 279
1. Refrenul encomiastic......Page 281
2. Refrenul ornament......Page 286
3. Refrenul tematic......Page 288
Cuprins......Page 295
