/Перевод с немецкого - Б. Скуратов и О. Никифоров - М., Издательство «Логос». 2009г - 272 стр.
- ISВN 5-8163-0082-2В ставшем классическим для современной медиатеории лекционном курсе, прочитанном автором в Берлинском университете им. Гумбольдта, проф. Киттлер описал историю человечества как паноптикум «делания-видимым», как путь от пещерных рисунков к современности. Четырнадцать экскурсов в историю знания, но также и воображения, которые не ограничиваются оптическим элементом, но открывают сосуществование исторических дисциплин: медиаистории и истории искусств, истории математики и науки, наук о литературе, музыке и театре в их сопряженности с проблемами современности.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Института имени Гете Немецкого культурного центра.
Печатается по изданию: Friedrich Kittler. Optische Medien (Berliner Vorlesung 1999). Berlin, Merve Verlag 2002.
