Статья. Опубликована в журнале "Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Теорія і практика перекладу. №
9. – Волинь : 2010. –С.265-268.Стаття комплексно аналізує структурно-стилістичні особливості науково-технічних текстів, лексичні та граматичні труднощі перекладу англомовної технічної документації й особливості її відтворення засобами української мови в підмовах електротехніки та комп’ютерних технологій.
Ключові слова: науково-технічний переклад, граматичні та лексичні труднощі перекладу, прості та складні терміни, абревіатури, терміни-словосполучення, синтаксичні структури, перекладацькі трансформації.
