Algunos de los materiales que componen este libro tuvieron primeras redacciones que aparecieron en revistas especializadas.
Los dos primeros capítulos desarrollan ampliamente las
tesis eírecidas en el artículo "Los procesos de transculturación en la' narrativa latinoamericana" aparecido en Revista de Literatura Hispanoamericana núm. 5, Universidad
del Zulia, Venezuela, abril de 1974.
Los capítulos de la segunda parte, son versiones corregidas de los siguientes ensayos: "El área cultural andina
(hispanismo, mesticismo, indigenismo", en Cuadernos
Americanos, xxxm, núm. 6, México, noviembre-diciembre
de 1974; "La gesta del mestizo", prólogo al libro de José
María Arguedas, Fundación de una cultura nacional indoamericana, México, Siglo XXI, 1975 y "La inteligencia
mítica", introducción a los ensayos de José María Argue,
das, Señores e indios, Montevideo, Arca, 1976.
Los capítulos de la tercera parte han sido escritos especialmente para este libro.
Author(s): Ángel Rama
Edition: 4°
Publisher: Siglo XXI
Year: 2004
Language: Spanish
Pages: 305
City: México D.F.
Tags: Narrativa hispanoamericana; Narrativa hispanoamericana; Hispanic American Narrative; Literatura hispanoamericana; Literatura latinoamericana; Hispanic American Literature; Latin American Literature; Cultura latinoamericana; Latin American Culture; Arguedas; José María Arguedas
PRIMERA PARTE
I. LITERATURA Y CULTURA
1. Independencia, originalidad, representatividad, 11; 2. Respuesta al conflicto vanguardismo-regionalismo, 20; 3. Transculturación y
género narrativo, 32
II. REGIONES, CULTURAS Y LITERATURAS
I. Subculturas regionales y clasistas, 57; 2.
Conflictos del regionalismo con la modernización, 71; 3. Regiones maceradas aisladamente, 94
SEGUNDA PARTE
INTRODUCCI4N
III. EL ÁREA CULTURAL ANDINA
1. El área cultural andina, 124; 2. Indigenismo del mesticismo, 138; 3. Regionalismo y cultura, 158
IV. LA GESTA DEL MESTIZO
V. LA INTELIGENCIA MÍTICA
1. Concentración y reiteración, 194 2. El camino de la transculturación, 198; 3. La forma:
el género novela y el lenguaje, 206; 4. La
inteligencia mítica, 221
TERCERA PARTE
VI. LA NOVELA-ÓPERA DE. LOS POBRES 229
1. Investigación artística e ideológica, 229; 2.
La palabra-cosa de la lengua quechua, 234;
3. Función de la música y del canto, 247; 4.
La ópera de los pobres, 257
VII. LOS RÍOS CRUZADOS, DEL MITO
Y DE LA HISTORIA 270
1. El contrapunto de los narradores, 270; 2.
La línea de sombra, 279; 3. Los niveles de las
concepciones míticas, 289.
