Santiago Álvarez en Leviatán y sus lobos investiga las
relaciones entre la violencia interna y externa en una
comunidad campesina de los andes colombianos. Nos
demuestra que, tanto si la fuente de la violencia se
encontrare en la cultura o en las culturas de la Colombia
rural, como si ésta se encontrase, en cambio, en las ruedas
del sistema mundo, no vale la pena interrogarse por su
procedencia. Elegir entre estas dos alternativas es
probablemente imposible, e intentarlo sería de todas
maneras tomar un camino que no nos llevaría a ninguna
parte. El interés de Santiago Álvarez no es tanto rastrear la
génesis de la violencia que azota a esta comunidad como su
intento de entender de qué manera y bajo qué parámetros,
en la vida real de todos los días, las manifestaciones
violentas de lo externo y lo interno se retroalimentan
mutuamente y son, en última instancia, inseparables.
El lector podrá compartir el dolor de los que guardan luto
o la excitación de los músicos que deambulan por funerales
y ferias comunales, pero, al mismo tiempo, verá a todos
ellos atrapados en la historia del mundo y en el sistema
económico global.
Es este emplazamiento de lo político junto con lo
doméstico y lo personal, la búsqueda del significado de esta
interacción en la generación de violencias de diferente tipo,
lo que hace a este estudio tan originalmente interesante.
Author(s): Santiago Álvarez
Publisher: Antropofagia
Year: 2004
Language: Spanish
Commentary: decrypted from 27A2C5BC17A37EB9F99C6A28EA682D47 source file
Pages: 250
City: Buenos Aires
Tags: Argentina; 1. Pro cesos So ciales-Vio lencia 2. Andes Co lom bianos-Cos tum bres I. Tí tulo
Índice
Prólogo 9Maurice Bloch
Agradecimientos 13
Capítulo primero: La relación entre violencia interna y externaen una comunidad mestiza de los Andes colombianos 15
1 La estructura de la investigación 19
2 ¿Qué significan poder y violencia en este contexto? 22
3 Acerca de la percepción social de la violencia 25
3.1 Violencia y memoria 27
3.2 Violencia y lenguaje 27
4 El trabajo de campo 28
5 El lugar del trabajo de campo 29
6 El contexto geográfico 30
6.1 El pueblo y sus instituciones 32
6.2 La estructura del pueblo y sus edificaciones 33
7 La identidad colombiana 35
7.1 La distribución de la tierra 37
Gráfico 1: Tamaño de fincas por número de propietarios 38
Gráfico 2: Cantidad de tierra ocupada por diferentes categorías 38
7.2 La producción agrícola y el mercado 39
7.3 La estructura social 39
8 Educación y movilidad social 41
9 Sobre los campesinos, la economía y la política 42
9.1 Sobre el concepto de campesino 42
9.2 El futuro del campesinado 43
9.3 La categorización de los campesinos de Nómeque 44
9.4 Rebelión y resistencia 46
10 Sobre esta investigación 48
Capítulo segundo: Tierra e historia 53
1 El período precolombino 54
2 El período colonial 54
2.1 El problema del mestizaje 55
3 El período republicano 56
4 La Guerra de los mil días 58
5 La lucha por la tierra 58
5.1 Solidaridad e individualismo 60
6 “La Violencia” 60
7 El movimiento campesino 63
8 El Frente Nacional 64
9 La guerrilla y los narcotraficantes 65
10 La historia y los mitos de la gente 66
10.1 La leyenda de Zoratama 66
10.2 La historia contada desde Nómeque 68
11 Sumario 71
Capítulo tercero: Patrones, masculinidad y familia: el conflictoentre madrazgo y patronazgo 73
1 Patronazgo 75
2 Madrazgo, un conjunto fragmentado de ideologías y prácticas 77
3 La matrifocalidad en Nómeque 78
4 La familia en la comunidad analizada 79
5 Sobre las relaciones de pareja 81
6 Lazos de parentesco y endogamia 84
7 El encanto demasiado discreto del compadrazgo 86
8 El hombre afuera, la mujer adentro 87
9 Madres, hijos y nueras 88
10 El conflicto interno 90
11 La agresión y la construcción social del hombre 91
11.2 Un hombre poderoso 95
11.3 Masculinidades alternativas 95
12 La construcción social de la mujer 97
12.1 Violencia doméstica 98
12.2 Mujeres en control 100
12.3 La familia Choachi, matrifocalidad y pobreza 100
13 Sumario 101
Capítulo cuarto: Venganzas, violencia interna y orden socialen el pueblo de Nómeque 103
1 Las venganzas y la estructura familiar 104
2 Las vendetas en el pueblo de Nómeque 105
2.1 Los Ramírez y los Castro 106
2.2 Una amistad rota 108
2.3 Injusticia 110
2.4 Sobre venganzas y eternidadess 111
3 Narrativas de venganzas 112
3.1 Los Caamaño y los Herrero 112
3.2 Los Giménez y los Porrúa 114
3.3 Familia y tragedia 116
3.4 Otras instancias de la venganza 117
4 Compensación legal y venganza 118
5 Arreglos 119
6 Sumario 120
Capítulo quinto: Patriarcas, héroes, suicidas, y traidores.Respeto social y rechazo en ritos fúnebres 123
1 Los ritos fúnebres y lo social 124
1.2 Las ceremonias fúnebres en la comunidad analizada 126
2 Funerales masculinos asociados al culto del héroe 127
3 Funerales de Patriarcas 131
4 Suicidios femeninos 133
5 Funerales de personas muertas por la guerrilla 136
6 Funerales de personas mayores 137
7 Conclusiones 138
Capítulo sexto: Tierras, mujeres, mariachis y caballos.Sobre el poder político de los narcos y su representación cultural 141
1 Los narcos 142
2 Tierra y caballos 143
3 Los narcos de Nómeque 145
3.1 Mujeres y fiestas 145
3.2 La feria de Nómeque 145
4 La reconstrucción de las jerarquías 147
Capítulo séptimo: La guerrilla en el pueblo de Nómeque 151
1 Antecedentes históricos 152
2 ¿Quién es quién? 154
3 La guerrilla y el narcotráfico 155
4 El género de la guerrilla 156
5 La guerrilla y la Iglesia Católica 156
6 Un refugio y un hogar 157
7 La representación guerrillera 158
8 La percepción social de la guerrilla 159
9 La lucha de la guerrilla por el control del orden social 160
10 Los árbitros 162
11 La guerrilla y los préstamos 162
12 El dinero de la protección 162
13 La justicia guerrillera 164
14 Un problema familiar 166
15 El destino 167
16 Bailando sobre la sangre 168
17 Algunas voces disidentes 168
18 El asesinato del alcalde de Sutagao 169
19 Sumario 169
Capítulo octavo: El ejército, la policía, la escuela: el estadocolombiano en Nómeque 171
1 El nacionalismo colombiano y el estado 172
2 El ejército en Nómeque 173
2.1 Propaganda 174
2.2 El concurso de bandas 174
2.3 Recompensa por capturas 176
2.4 Halloween 177
2.5 El bazar 178
2.6 Postales navideñas 178
2.7 Un alcalde militar 179
2.8 Sobreviviendo en el páramo 180
2.9 Cortejando al enemigo 180
2.10 Ambigüedades en la percepción del ejército 181
3 La policía en Nómeque 181
3.1 La policía y la gente 182
3.2 Reconstrucción y resistencia 182
4 El sistema de justicia en Nómeque 183
4.1 El inspector 184
4.2 Riesgo y género 184
5 La municipalidad 185
6 El sistema educativo en Nómeque 185
7 La Caja Agraria 187
8 Sumario 187
Capítulo noveno: Conclusiones, articulando los fragmentos 189
1 Una lucha histórica 189
2 La persistencia de los valores de patronazgo 190
2.1 La reconstrucción de las jerarquías 191
3 La defensa y representación de la comunidad 191
4 Jerarquías resistidas 191
5 Patronazgo y madrazgo 193
6 Desde adentro hacia fuera 195
7 Las fuerzas externas y la legitimidad 197
8 El círculo de la violencia 198
9 Fuera de la violencia 201
10 La cultura de la violencia 201
Bibliografía 203
