"Тодо бичиг” был издан проф. Павловым Д.А. в 1979г. тиражом 1000 экземпляров,которыйужедавноразошелся.Этимучебным пособием активнопользовалисьстудентыфакультетакалмыцкой филологии и культуры Калмыцкого университета, учителя школ и все те, кого интс-
ресовала старокалмыцкая письменность.
Незадолго до своей кончины в 1996 г. проф. Павлов Д.А. поручил
мнепроизвестимодернизациюегокниги,дополнитьееибыть соавто- ром второго издания книги. Исполняя его волю, я надеюсь, что эта
книга будет по-прежнему способствовать изучению и популяризации богатейшего письменного наследия калмыцкого народа.
Проф. Павловым Д.А. написаны работы "К истории создания "Тодо бичиг" (1962) и "Зая-Пандита - создатель старокалмыцкой письменно- сти и калмыцкого литературного языка" (1970), которые могут служить логическим дополнением к данному учебному пособию. Эти работы бы- ли переизданы позже в сборнике научных статей Павлова Д.А. "Вопро- сыисторииистроя калмыцкоголитературногоязыка"Элиста,1993,2000гг.
Author(s): Павла Дорҗ, Цеднэ Светлана
Edition: 3 Издание
Publisher: ЗАОр «НПП «Джангар»
Year: 2010
Language: Kalmyk
Pages: 290
City: Элиста
Tags: Тодо бичиг, калмыцкий, Калмыкия, калмык, родной язык, ясное письмо
Нүрүг
Цаһан толһа
Тодо үзгүдин нерд
Кичәлмүд
1. Эгшг а, и, хадвр н, х, һ
2. Хадвр м, л, эгшг о, у
3. Эгшг ү, хадврс, ш
4. Хадвр д, т, эгшг э
5. Хадвр й, р, эгшг ө
6. Хадвр г, к, х
7. Хадвр б болн п
8. Хадвр ш болн з
9. Хадвр ч болн җ
10. Хадвр в болн ң
11. Удан эгшгүд
12. Ниицңгү эгшгүд
13. Ирлцңгү эгшгүд
14. Дифтонгс
15. Дам ниилвр болн эгшг о, ү
16. Төргч киисквр
17. Гемнгч киисквр
18. Өггч киисквр
19. Бүрдәгч киисквр
20. Хамцулгч болн ниилүлгч киисквр
21. һаргч киисквр
22. Залгч киисквр
23. Давхр киисквртә киисклһн, эврә болн бий хувстә киисклһн
24. Бәәлһнә нер бүрдәлһно суффиксмүд
25. Олн то
26. Чинрглч нерн
27. Тоолгч нерн
28. Орч нерн
29. Yyлдэгч, yyлдэгчин янзс
30. Yyлдэгчин шинжс
31. Причасть
32. Деепричасть
33. Нареч
34. Хөөт үгмүд
35. Хүвс, холвас, междометь
Дахуль
Тавн тө сахлта нег тө өвгн
Өнчн Бош көвун
Орс туульс
Жанһрин эклц
Күнд һарта Саврин бөлг
Гэсэр хаана тууҗас
Убаши хун тәәҗин тууҗ
Зая-Пандитин намтрас
Дасангин бичг
Ик цаажин бичгәс
Давач хаана бичг
Дарма Балан бичг
Хальмг хаадудын тууҗиг хураҗ бичсн товч оршв
Эмч һавн Шарв. Дөрвн өөрдин түүкәс
Хөөн үг
Хасгдсн нерд
Литератур
