Серия: Писатели и ученые Востока. М., Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982 . – 245 с.
Книга посвящена жизни и творчеству одного из крупнейших японских писателей нового времени Мори Огай (1862-1922). Прозаик и драматург, критик и переводчик, Мори Огай находился в гуще интеллектуальных и художественных интересов своего времени. Его творческий путь прослеживается в книге на широком социальном фоне эпохи. Значительное внимание уделено анализу исторических повестей, в которых показаны японские национальные традиции, в особенности нравы военно-феодального сословия (самураев). Прилагаются переводы нескольких избранных повестей и рассказов.Содержание.
Масштаб дарования, оценки японской и зарубежной критики.
Япония середины прошлого века.
Детство Огай, Переезд в столицу. Школа Ниси Аманэ, Медицинский колледж, Имперский университет.
Европейские университеты. Научная трезвость и опьянение искусством.
Журнал «Сигарами соси». Диспут с Цубоути Сёё. «Танцовщица». «Пузыри на воде», «Курьер». Драматургические эксперименты.
Культурная атмосфера двух первых десятилетий века. Журнал «Субару». Мори Огай в кругу неоромантиков.
Исторические повести. «Посмертное письмо Окину Ягоэмон». «Семья Абэ», «Случай в Сакаи», «Месть в Годзиингахара», «Лодка на реке Такасэ».
Мори Огай и Нацумэ Сосэки — черты сходства и различия.
Огай и Мечников- Философский этюд «Блуждания».
На закате дней. Работа в имперских музеях. «Сибуэ Тюсай» и другие биографии эдоских ученых. Завещание.
Традиция и новаторство стиля Огай.
Приложение.
Мори Огай. Блуждания.
Семья Абэ.
Чаша.
Месть в Годзиингахара.
Случай в Сакаи .
