Минск: РИВШ, 2011. — 278 с.Сборник научных статей. В сборник включены статьи белорусских и зарубежных исследователей, посвященные различным аспектам славянского и общего языкознания, а также классической филологии (история славянских и классических языков, этимология, описание лексической и грамматической систем современных и древних языков, лингвопоэтика, когнитивная лингвистика, диалектология, проблемы перевода и др.).Содержание:Баркович А., Руденко Е. Концепт «свобода» в восточнославянской прессе
Бранднер А., Жажа С. Древнерусские конструкции с дательным падежом на
фоне античных языков
Валатоўская Н. Асаблівасці намінацыі каш з зерня ў дыялектах беларускай і
ўкраінскай моў
Дель Гаудио С. Ранние латинско-славянские письменные контакты: синтаксические латинизмы в старославянских текстах
Железнова Ю. Лингвокультурный концепт «Труд» во фразеологических системах русского и европейских лингвосоциумов
Журавлева Н., Потапова О. «Одним МАЗом мазаны» (текстовые реминисценции в белорусской русскоязычной публицистике)
Иванов К. Вопросы с двойным дном (коммуникативные аспекты некоторых типов вопросительных высказываний в современном болгарском языке)
Ивашина Н. О взаимодействии метафоры и метонимии в истории слова
Казанцева Е. Из опыта составления диалектологического словаря Браславщины
Калюта А. Взаимная экзотизация языков как часть культурной экспансии (на
примере русского и турецкого)
Кириченко А. Глагольно-именные описательные выражения в русском и белорусском текстах Евангелия от Иоанна
Клименко А. Восстановление фразеологизмов в ассоциативных экспериментах
Кожинова А. Немного о труде
Козловская Л. Классический интертекст в лингвопрагматическом аспекте
Кречмер А. Представления о происхождении славян в конечной фазе Православной Славии (на материале «Славяносербских Хроник» Джорджа Бранковича)
Лучканин С. Общеязыковедческие вопросы в истории румынского и украинского языкознания XVI—XIX веков
Маслова В. Концепция А. Е. Супруна о поэтическом тексте: пути развития
Мерзлякова А. Аспектуальность концепта
Мущинина Л. Автор и герой в античной и русской поэзии
Некрашэвіч-Кароткая Ж. Іяган Мюліус з Лібенродэ і яго грэка-лацінская паэзія
ў кантэксце кніжнай культуры Вялікага Княства Літоўскага XVI ст.
Прыстаўка Я. Зборнік лістоў Саламона Рысінскага «Epistolarum libri duo»
(Альтдорф, 1587) як помнік гуманістычнай эпісталярнай культуры
Прокопчук О. Семантические модели иронии в античной риторике и современной лингвостилистике
Руденко Е. Развитие и функционирование понятия свободы на ранних этапах
развития восточнославянских языков
Сединина-Барковская Ю. Проблема ксенофобии в романе Г. Л. Олди «Гарпия»
Славятинская М. Ситуативная вариативность языка
Соболева Л. Семантика падежа и речевые маски
Суркова Е. О рецепции античного грамматического канона в раннеславянской
филологической традиции
Sucharski R. A. Kilka uwag nad heksametrem daktylicznym.
Тананушка К. Складаныя словы з элементамі грэчаскага паходжання ў беларускай мове (да пытання тэрміналогіі і класіфікацыі)
Томеллери В. С. Латинская традиция у восточных славян (некоторые заметки)
Федосеева Т. Рецепция античной мифологии в пьесе О. Ернева «Тезей»
Хеншель Г., Целлер Я. П. Яканье, еканье, иканье в белорусско-русской смешанной
речи: наблюдения на основе экспериментально-акустического анализа
Цисык А. О современном восприятии ритмики античного стиха
Шевченко Г. Становление и развитие классического образования в Беларуси
Шевченко Л. Судьба древнегреческого романа в России: проблема перевода и
рецепция.
Šmejkalová M. Slovanské jazyky a jejich osvojování v Československu v letech
1918—1989
Janovec L. Projevy starých a nových tradic v internetových diskusích
Янович Е. Древнерусский летописный текст и семантико-стилистическая категория акцентности
Авторы книги
