Материалы международной научно-практической конференции. — Оренбург: Издательский Центр ОГАУ, 2000. — 344 с. — ISBN 5-88838-117-
4. (Отсутствуют с. 310-311).Книга создана по материалам международной научно-практическом конференции Немцы России на рубеже веков: история, современное положение, перспективы, состоявшейся в апреле 2000 года в Оренбурге.
В книге представлены доклады и выступления ученых, работников исполнительной и законодательной властей регионов России, Германии, Украины, Канады, Казахстана.
Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся вопросами истории, традиций, культуры российских немцев.В.Н. Рагузин. Вступительное слово.
АЛ. Чернышев. Приветственное слово.
A. П. Веер. Приветственное слово.
П.И. Кисс. Приветственное слово.
Клаус Шварц. Приветственное слово.
B. Г. Чеботарева. Проблемы восстановления национальной государственности российских немцев.
Т.Н. Чернова. Фрагменты новейшей историографии по проблемам немецкого этноса в России.
Т.С. Илларионова. Организации российских немцев в 90-х гг.: состояние, идеология, проблемы.
И.В. Ерофеева. Эволюция миграционных мотивационных установок немцев Казахстана в 80-90-е гг.
Х.Х. Ишмуратов. Решение этнокультурных проблем немцев в Республике Башкортостан.
В.И. Миркитанов. Германия в системе внешнеэкономических связей Оренбуржья.
О.Ф. Штралер. О практике взаимодействия органов государственной власти Республики Коми с общественными объединениями российских немцев по решению проблем национального развития российских немцев в Республике Коми.
В.Г. Семенов. Федор Федорович Таубе (1857-1911 гг.), оренбургский губернатор и наказной атаман Оренбургского казачьего войска.
Л.М. Сеселкина. Обзор материалов Российского государственного исторического архива по теме «Немцы Оренбуржья».
Ю.С. Зобов. Вклад немецких исследователей в научное изучение Оренбургского края в ХVII-первой половине XIX вв.
А.В. Федорова. Память о немецком народе.
Т.В. Судорогина. Местная периодическая печать об эмиграции немецкого населения Оренбуржья (1926-1930 гг.).
Л.В. Булатова. Меннониты вчера и сегодня.
Е.В. Комлева. Деятельность Г.Ф. Генса на посту председателя Оренбургской пограничной комиссии.
О.Я. Бахарева. Общины меннонитов в Оренбургской колонии (1894-1988). Страницы истории.
Ф.А. Ишбулатов. Немецкие колонии Ток-Чуранского кантона БАССР в 1921 году.
Д.Ю. Пантелин, И.М. Габдулгафарова. Российские немцы: к истории вопроса.
Е.М. Ерина. Документальные памятники истории и культуры немцев Поволжья в фондах Энгельсского филиала государственного архива Саратовской области.
Т.С. Панина. Немецкие национальные школы Оренбуржья в 20-30 годах XX века.
Т.В. Стрельцова. Семантический анализ диалектных единиц, включенных в словарь В.И. Даля.
В.В. Кашин. Герменевтическая феноменология Мартина Хайдеггера.
И.З. Люкшина. Учитель Нейфельд Мартын Яковлевич.
Л. С. Панина. Отражение национального менталитета в пословицах оренбургских немцев.
Ф.А. Ветлугина. Роль межкультурного тренинга в изменении культурной дистанции.
Э.М. Виноградова. Этнокультурные ценности и ориентации немцев Оренбуржья.
М.Н. Ефименко. Немцы в этноконфессиональном пространстве Оренбуржья.
Е.Л. Расулова. Образы Гёте в русской литературе.
И.Л. Савченко. Немецкая диаспора и экономическое развитие Самарского края (XVIII-нач. XX в.).
П.П. Гончаров, А.Л. Чибилев. Роль логистики во внешнеэкономических связях Оренбуржья.
О.Л. Рыбалкина. Логистическая деятельность в развитии потребительской кооперации Оренбуржья.
И.В. Храмов. Немецкое купечество в Оренбуржье: история одной семьи.
В.В. Тимофеев. Логистика в формировании и развитии лизинга АПК в Оренбуржье.
Т.А. Камскова. Народные библиотеки Германии и России (вторая половина XIX-начало XX вв.): общее и особенное.
Т.В. Пухальская. Экономическое положение германских граждан в России в период I мировой войны 1914-1918 гг.
О.М. Залавская. «Каучуковые» нормы и оценочные суждения. Сравнительный анализ норм гражданского права России и Германии.
Е.Ф. Тюлюлюкин. Германские и австро-венгерские подданные в Оренбургской губернии в годы Первой мировой войны.
Р.Р. Хисамутдинова. Ущерб, нанесенный фашистской агрессией сельскому хозяйству Урала в годы Великой Отечественной войны.
С.Г. Горшенин. Сотрудничество с Германией: региональный аспект.
I.A. Hassowskaja. Alltag der Russlanddeutschen in Russland und in der BRD.
N.M. Bikkulowa, Sch.F. Bikkulow. Soziale gegensätze und ihre bewältigung im vereinten Deutschland.
J.W. Krawzowa. Österreichisches Deutsch.
N.D. Rjachowskich. Katia Behrens: zwischen phantasie und realität.
A. Golodnow. Moderne Deutsche lieder im interkulturellen deutschunterricht.
В.В. Дорофеев. Язык и национальность.
V. Kotscheiowa. Zur kommunikativität als unterrichtsprinzip bei der arbeit mit grammatischen übungen und aufgaben in der sprachpraktischen ausbildung.
L.S. Injakina. Linguokulturelle komponente als basis für den fachbezogenen deutschunterricht.
T.P. Kamynina. Die rolle des fachbezogenen thesaurus der deutschen sprache in der fachausbildung.
M.L. Wachruschewa. Moderne deutsche jugendsprache.
L.N. Chowrylschewa. Über einige probleme des reformprogramms der neuen deutschen bundesregierung.
О.В. Бем. Конституционное законодательство ФРГ.
С.Ю. Пантелина. Обрядные праздники оренбургских немцев.
Т.И. Сафронова. Фразеологические единицы немецкого языка литературного происхождения.
С.В. Шегурова. Р. Вагнер - музыкант, поэт-драматург, мыслитель, философ-теоретик искусства.
Е. Петричева. Металлы и минералы в немецких сказках братьев Гримм.
О. Bytschkowa, J. Terestschenko. Die jligendprobleme im wandel der zeit.
