Коллективная монография.
2-е изд., испр. и доп.
Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. — 486 с.
ISBN 978-5-7996-1643-4.
В коллективной монографии анализируются причины и следствия художественной неудачи произведений, диалектика ее вне- и внутрилитературных факторов. Рассматриваются рецептивный и коммуникативный аспекты творческой неудачи, креативный потенциал «неуспешного» текста.
Книга адресована литературоведам и может быть интересна также философам, психологам и литературным критикам.Из "Предисловие редакторов":
Задумывая семинар, а позднее определяя логику и структуру монографии, мы вскоре пришли к пониманию внутренней конфликтности понятия «творческая неудача». «Но пораженья от победы ты сам не должен отличать» — это строка неоднократно повторялась то в заголовке, то в эпиграфе, то в тексте докладов. Можно сказать, что она стала своеобразным лейтмотивом монографии. «Творческая неудача» — феномен и безусловно существующий, и в то же время противоречивый, поскольку творчество не бывает абсолютной неудачей: несовершенство письма может приобретать эстетические функции; рискованный эксперимент, «ломающий» текст и норму, может повлиять на будущие креативные поиски литературы. Время расставляет акценты и оценки, и самый «неудачный» и «неуспешный» текст может стать классическим.
Со времени выхода первого издания монографии прошло более четырех лет. Семинар, давший ей жизнь, успешно продолжился и новыми семинарами, и новыми монографиями «Феномен незавершенного» (2014), «Феномен творческого кризиса» (готовится к печати). Свидетельством достаточно широкого резонанса в научных кругах стали и рецензии на первую книгу серии по феноменологии и психологии творчества, которые помещены в приложении.Оглавление:
Предисловие редакторов.
Введение. Семантика лексемы «неудача».
Художественная неудача: причины и следствия.
Избыточность как фактор творческой неудачи в романе А. Белого «Москва».
Неудачи Нарбута-поэта и Нарбута-редактора.
Стилистические маркеры творческой неудачи (на материале романа Ч. Айтматова «Плаха»).
Антиэстетика романа В. П. Астафьева «Печальный детектив».
Публицистика в художественном тексте (творческие просчеты А. Солженицына и В. Астафьева).
Попытка романа («Номер Один, или В садах других возможностей» Л. Петрушевской и «Испуг» В. Маканина).
Мистический триллер, или Апокалипсис нашего времени.
Игра в поддавки, или Новый Декамерон.
Поэтика творческой неудачи в романе В. Аксенова «Вольтерьянцы и вольтерьянки».
Беллетристика vs публицистика: роман Акунина-Чхартишвили «Аристономия».
Кризис жанра антиутопии и «1985» Э. Бёрджесса.
Творческая неудача: рецептивный и коммуникативный аспекты.
Творчество Г. Р. Державина в восприятии автора и критических оценках XVIII-XX вв. .
Творческая неудача читателя-писателя: Чехов vs Суворин.
Феномен непонимания: Г. Газданов и критика русского зарубежья.
Созидая неудачу: к оценке творчества Ю. К. Олеши.
Проблемы художественного перевода.
К теории и истории художественного перевода.
Варианты трансформаций национального литературного канона при переводе.
Проблемы прагматической адаптации текста при переводе.
Русская классика в современных английских переводах.
Соотношение понятий творческой и коммуникативной неудачи.
Феномен дефектного текста.
Языковой абсурд: коммуникативная неудача или бесконечное множество смыслов? .
Литературная рефлексия творческой неудачи.
Молодость автора как параметр творческой неудачи.
Читательская неудача как предмет изображения в литературе.
Мотивы творца и творческой неудачи у А. С. Пушкина и В. В. Набокова.
Авторский замысел и его осуществление.
Роль творца в произведениях Пушкина.
Мотив творца в романах Набокова.
Переживание творческой неудачи и неудачники от творчества в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
«Неудавшийся роман» М. М. Пришвина «Журавлиная родина».
Авторская рефлексия (на примере предисловий к произведениям XVIII в.).
Неудача как неизбежность творчества и как экзистенциальная проблема («Посмертные записки Тристрам-клуба» А. Битова).
Креативный потенциал «неуспешного» текста.
Счастье Сизифа, или О специфической черте отечественной словесности.
О «плохописи» в литературе (на материале творчества Ф. Решетникова).
Плохое письмо как показатель новой формации литературы.
«Плохопись» Ф. Решетникова.
Пораженье иль победа? Литературные дебюты в авторской самооценке и историко-литературной перспективе.
Эксперимент как фактор творческого риска.
Художественные эксперименты малой прозы 1920-х гг. .
Поэтика творческой неудачи в романе Г. Газданова «Эвелина и ее друзья».
Неудача и творчество. Вместо послесловия.
[b]Приложение. Рецензии.
Творческая неудача. Попытка научной рефлексии.
Удачно о неудачах.
«Феномен творческой неудачи» как научный успех (рецензия на коллективную монографию).
Удачная рефлексия «творческих неудач».
Писательская неудача vs. удача филологическая.
Феномен творческой неудачи / под общ. ред. [и с предисл.] А. В. Подчиненова и Т. А. Снигиревой. - Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2011. - 424 с.[b]Об авторах.
Contents.
Содержание.
