Донецк: Донеччина, 1997. — 470 с.В сборнике представлены исследования по древнерусскому, русскому и украинскому языкам, опубликованные в 60 - 90-е годы в различных научных журналах, монографиях и других изданиях.
Значительная часть работ посвящена малоизученным проблемам теоретической ономастики, а также историко-этимологическому анализу отдельных собственных имен, еще не получивших глубокого и всестороннего научного объяснения. Две статьи, помещенные в сборнике, написаны в соавторстве с доктором филологических наук И.Г. Добродомовым (1985 г.) и кандидатом филологических наук Н.В.Максимовой (1995 г.). В подстрочных замечаниях к статьям указаны издания, в которых они были впервые опубликованы.
Автор выражает глубокую благодарность В.М. Калинкину, выполнившему компьютерный набор и верстку сборника.Содержание:
Грамматика
К истории развития формы косвенной речи в древнерусском языке
Модальные частицы чужой речи в древнерусском языке
Конструкции для передачи неразвернутой чужой речи с компонентом "так (мол) и так"
Слова подразумеваемого перечисления
Из истории слов и фразеологизмов
До етимологii слова товариш
К истории и этімологии слова харчи
Что такое антимония и зачем ее разводили?
"Меленколия, которая болезнь называетца хипохондрия"
Об "Уотергейте" и прочих "-гейтах"
Теоретические вопросы ономастики
До питания про псевдьсуфікси в топонімii
Різнi типи паронімічного вирівнювання слів в апелятивній та
ономастичній лексицi
Геральдика и топонимика
Nichtumgeformte Personennamen in der Funktion von Hydronimen
Непереоформленные личные имена в гидронимни Дона
Топонимическая метонимия (вид связи: "гидроним-ойконим")
Структурно-семантические отношения в топонимических парах
(гидроним - аугментатив и гидроним - деминутив)
Вторинна топонімізація конотативних географічних назв
Русская ономастика
Из этимологических исследований донской гидронимии (к вопросу о первичном звене в коррелятивной паре битюг//Битюг
Топонимия поля Куликова
Таганрог
Цимла
Развитие коннотонимии русского языка и его отражение в словаре коннотонимов
Осерёд
Калитва
Усёрд
Самара и Жигули
Из ономастических материалов к "Русской энциклопедии"
(Белгород, Мценск)
О происхождения фамилии Отин (к вопросу о мотивационной многоплановости некоторых фамилий)
"О- на коленях у R-13" ("звукобуквенные" антропонимы в романе Е. Замятина "Мы")
Названия угольных пластов Донбасса
Тор и Краматорск
Украинская ономастика
Відбиття украінсько-російських i украінсько-тюркських
контактів в "Реестрах" Війська Запорозького 1649 р.
Географические названия крымских греков в топонимии Северного Приазовья
Лімнографічнi терміни ільмень i лиман у тonoнімii Східноi Украіни та Подопия (до питания про взаемодію суміжних близькоспоріднених онімічних полів)
Харьков
Юзовка (Юзово) - Сталино - Донецк (историколингвистический этюд)
Саур-Могила
Древнерусская ономастика
Топонімічний аспект одніеi подii давньоруськоi icтopii
Каяла
Форма тарголове в літописному повідомленнi про бкгву
Ігоря з половцями (1185 р.) на фонi ранньосхіднослов'янських i давньотюркских безсуфіксних топоетнонімів
