Сборник статей. М.: «Индрик», 1995. – 400 с.
В сборнике публикуются результаты многолетних этнолингвистических исследований традиционной духовной культуры Полесья. Первый раздел посвящен проблемам картографирования обрядов, обычаев, верований, фольклора и содержит 76 карт, обобщающих полевые материалы, собранные в экспедициях по программе подготавливаемого в Институте "Полесского этнолингвистического атласа". Во втором разделе печатаются два этнолингвистических словаря – свадебной и календарной терминологии, полный материал одного полесского села и хроника полесских экспедиций.
Содержание.
Н. И. Толстой. Этнокультурное и лингвистическое изучение Полесья (1984–1994).
I. Полесский этнолингвистический атлас: исследования и материалы.
Т. А. Агапкина. Очерки весенней обрядности Полесья.
А. А. Плотникова. Первый выгон скота в Полесье.
Л. Н. Виноградова. Региональные особенности полесских поверий о домовом.
Е. Е. Левкиевская, В. В. Усачева. Полесский водяной на общеславянском фоне.
Л. Н. Виноградова. Откуда дети берутся? Полесские формулы о происхождении детей.
В. Л. Свительская. Опыт картографирования полесской погребальной обрядности.
М. М. Валенцова. Материалы для картографирования типов полесских святочных гаданий.
М. Никончук, О. Никончук, Г. Орленко. Деякi терміни матеріальной культури в говірках правобережного Полісся.
О. А. Паршина. Календарный цикл в северо-западных селах Сумщины.
II. Этнолингвистические словари. Публикации.
С. М. Толстая. Полесский народный календарь. Материалы к этнодиалектному словарю: Р – Я.
А. В. Гура. Из полесской свадебной терминологии. Свадебные чины. Словарь (Свеночельники – Ш).
Ф. Д. Климчук. Духовная культура полесского села Симоновичи.
III. Приложения.
Н. П. Антропов, А. А. Плотникова. Хроника полесских экспедиций.
Список населенных пунктов Полесского этнолингвистического атласа.
Сокращения названий областных центров и районов.
