Переложение на современный татарский язык: Ахмет Исхак. — Казань: Таткнигоиздат, 1999. — 223 с. — тираж 5 тыс.экз. — Художник Р.Шамсетдинов.— ISBN 5-298-00442-3.
Являющаяся отправной точкой, первоначалом татарской литературы прославленная "Книга Йусуфа" предлагается для широкого круга любителей литературы.
Кол Гали. Йосыф китабы: Әхмәт Исхак күчермәсе. Татар әдәбиятенең чишмә башы булган Кол Галинең мәшһүр "Йосыф китабы" киң катлау әдәбият сөючеләргә тәкъдим ителә.
Об авторе. Кул Гали (1183—1236) — древнетатарский (волжско-булгарский) поэт, выдающийся представитель средневековой тюркской литературы. Погиб во время монгольского нашествия XIII века. Его наиболее известное произведение — «Кыйсса-и Йосыф» (Сказание о Йусуфе), имеющая несколько редакций, написана на средневековом тюрки арабицей — художественная обработка ветхозаветных и коранических преданий об Йосифе Прекрасном и его двенадцати братьях. Текст хорошо известен тюркским народам Поволжья, Урала, Кавказа и Сибири.
