Учебное пособие. СамГУ. 2006 г. – 71 с.
Для студентов заочного отделения 1 курса специальности «Журналистика».Целью учебного пособия является повторение, закрепление и развитие базовых грамматических умений навыков на основе школьного и лексического минимума, а также лексического материала по специальности по мере его накопления.
Текстовые материалы пособия служат основой для создания словарного запаса специальной лексики и формирования навыков, перевода литературы по специальности.
Грамматический минимум излагается систематически в соответствии с требованиями программы для заочных отделений неязыковых вузов и для удобства пользования разработками приводится перед началом каждого урока.Содержание:
Грамматический материал урока.
Множественное число существительных. Особые случаи образования множественного числа.
Притяжательный падеж.
Личные местоимения.
Числительные.
Временные формы группы Indefinite.
Грамматические отношения между словами.
Порядок слов в вопросительном предложении.
гол be в сочетании с формальным элементом there. Спряжение глагола to be. Спряжение глагола to have.
Упражнения.
Тексты.
Грамматический материал урока.
Основные морфологические формы глагола.
Модальные глаголы.
Степени сравнения прилагательных.
Неопределенные местоимения some, any, их значение и употребление.
Местоимения с количественным значением many, much, few, little.
Составные числительные, обыкновенные и десятичные дроби.
Обозначение и чтение дат.
Значение и функции местоимения it.
Упражнения.
Текст урока II: The History of the Newspaper.
Упражнение по переводу интервью и воспроизведение диалога.
Урок III.
Грамматический материал урока.
Сложные местоимения, производные от some, any, no. Их значение и употребление.
Видо-временные формы Indefinite в страдательном залоге.
Модальные глаголы и их эквиваленты.
Упражнения.
Текст урока III: Wide Interests
Контрольная работа №1.
семестр.
Урок I.
Грамматический материал. Заменители существительных.
Причастие I. (Participle I).
Причастие II (Participle II).
Функции причастия I, II в предложении.
Текст урока I: Press in the USA.
Урок II.
Грамматика: Система времен английского глагола.
Времена действительного залога.
Страдательный залог (Passive Voice) to be + V-3.
Времена страдательного залога. Перевод.
Упражнения.
Текст: Training of journalists.
Урок III.
Грамматика: Согласование времен. Прямая и косвенная речь.
Согласование времен в сложноподчиненных предложениях (Sequence of Tenses).
Схема изменения времен по правилу согласования времен.
Прямая и косвенная речь.
Утвердительные предложения в косвенной речи.
Специальные вопросы в косвенной речи.
Общие вопросы в косвенной речи.
Просьбы и приказы в косвенной речи.
Упражнения.
Текст: Patents and Copyrights
Контрольная работа №2.
Настоящее учебное пособие может быть использовано также в работе со студентами дневного отделения для повторения, систематизации и корректировки знаний грамматики и контролирования навыков перевода.
