Переклад: Артем Чапай
Цей переклад: вільне використання та передрук.Наразі - стаття Валлерстайна, написана 2002 року. В першій частині, наведеній тут - дуже повчальний і імхо доволі песимістичний аналіз народних рухів. Хто пам’ятає - чимось нагадує книжку, написану опозиціонером Гольдманом (чи як його - той проти кого мусило завжди бути у п’ятихвилинках ненависті) у 1984″ Оруелла. Подібність соціальних і національних (або ж лівих і правих) рухів. Боротьба в обох між державниками й індивідуалістами. Перемога державників. І до чого зводяться дії одних і інших після приходу до влади…
