М.: Наука, 2007. — 508 с. — ISBN 978-5-02-035551-4
В выпуске анализируются метафоры общества и государства в исторических источниках и метафорический инструментарий исследователей. В разделе «Актуальное прошлое» публикуются архивные материалы о драматических событиях в истории отечественной медиевистики в годы «борьбы с космополитизмом». В этом же разделе читатель познакомится с исследованием о судьбе Академии наук в переломный 1929 г. В разделе «Проблемы социальной истории» помещена статья о феномене «человека советского».
ОглавлениеА. Я. Гуревич. Диалог современности с прошлым. «Категории средневековой культуры» 35 лет спустя
История как игра метафор: метафоры истории, общества и политикиС. И. Лучицкая. Введение: история как игра метафор
P. M. Фрумкина. Семантическая прозрачность метафоры как условие её инструментальности
А. Е. Махов. Демонология святых отцов как метафорическая структура
О. С. Воскобойников. О языке средневековой астрологии (о применении риторических понятий в истории культуры)
О. И. Тогоева. «Мертвец возвращается к свету…»: религиозные метафоры средневекового правосознания
С. И. Лучицкая. Шахматы как метафора средневекового общества
Л. А. Пименова. Тело, семья, машина: игра социальных метафор во франции XVIII в.
А. В. Толстиков. Анатомия истории Улофа Рюдбека
С. И. Лучицкая. Заключение
Культурная история социального И. Е. Суриков. Остракизм в классических Афинах: политический карнавал?
«Своё»-«чужое» в пространстве культурыИ. Г. Коновалова. Топоним как концепт
А. Б. Сотин. Поиск ориентиров: восточные экспедиции Энтони Дженкинсона 1557-1572 гг.
Актуальное прошлоеА. Н. Горяинов. О публикуемой рукописи и её судьбе
Стенограмма объединенного заседания сектора истории Средних веков Института истории АН СССР и кафедры истории средних веков МГУ 23 марта 1949 г. (публикация)
А. Я. Гуревич. Грехопадение московских медиевистов: дискуссия 1949 г. и её последствия
Статьи из газеты «Ленинградский университет» 20 апреля 1949 г.
А. Б. Давидсон. Историки Ленинградского университета в разгар кампании против «низкопоклонства перед Западом»
С. Д. Серебряный. Наука и власть в России. Актуальные размышления над своевременной книгой (Каганович Б. С. Сергей Фёдорович Ольденбург. Опыт биографии. СПб., 2006)
Историк и времяЮ. Ф. Иванов. Профессор Н. П. Грацианский
Проблемы социальной историиЛ. Д. Гудков. Перерождения «советского человека»
РецензииНаши юбилярыЛеониду Михайловичу Баткину - 75 лет. Интервью редколлегии «Одиссея» с юбиляром