М.: Институт славяноведения РАН, 1997. – 81 с.В статьях сборника обсуждается вновь ставший актуальным вопрос о функциональной семантике сочинительных союзов А, НО, И. Материал исследователей достаточно широк – от диалектных записей к речи американских старообрядцев-иммигрантов и от фактов современного русского языка к союзам старославянских текстов. Точки зрения и интерпретативные модели авторов сборника не всегда совпадают; чтение статей делает очевидным тот факт, что самые "простые" части речи оказываются для описания самыми сложными.
Впервые публикуются данные о синонимическом употреблении партикулы НУ вместо НО и НО вместо НУ в русских диалектах (статья Л.Л. и Р.Ф. Касаткиных), полученные данные сравниваются с записями, сделанными ими же в штате Орегон (США). В статье Т.М.Николаевой прослеживается протоистория этих союзов и предлагается их современный "портрет" на славянском фоне. Экспериментально-фонетические данные подкрепляют идеи И. Фужерон о специфике тема-рематического членения в высказываниях с союзами НО и А. Е.В.Падучева предлагает общую модель синтактико-семантических структур предложений с НО и А, развивая и дополняя свои работы начала 70-х. Исследование В.С.Ефимовой демонстрирует специфику старославянских союзов, во многом обусловленную влиянием греческих текстов, рассмотренных через славянскую призму.Настоящая книга представит интерес для славистов, русистов – исследователей и преподавателей русского языка, а также для ученых-теоретиков и языковедов широкого профиля.Содержание:
Т.М.Николаева. Сочинительные союзы А, НО, И: история, сходства и различия
И.Фужерон. О некоторых особенностях русских сочинительных союзов. Союзы И и А, союзы А и НО
Е.В.Падучева. Эгоцентрическая семантика союзов А и НО
Л.Л.Касаткин, Р.Ф.Касаткина. Союзы и частицы А, НО и НУ в русской диалектной речи
В.С.Ефимова. НЪ и другие союзы в старославянском
