Lexique et concordance de Chrétien de Troyes

Couverture
Page de titre
INTRODUCTION PREMIERE PARTIE : PRELIMINAIRES
I - Nature du travail
II - Description des documents
A - Sous forme imprimée
l] le Lexique
2] la Répartition du Lexique selon les catégories grammaticales
3] l'Index des formes
4] l'Index des séquences au discours direct
5] le Tableau statistique des diverses unités globalement et par roman
B - En microfiches
6] la Concordance
7] autres documents
- les listes des formes et des lemmes en ordre inverse et la répartition des lemmes par roman
- le Dictionnaire des rimes avec ses annexes
8] la microfiche
III - Description du corpus
DEUXIEME PARTIE: PRINCIPES D'ELABORATION DU LEXIQUE
I - La nomenclature
A - Choix des entrées
B - Présentation des entrées A
1] Choix de la graphie
2] Délimitation des unités sur le plan syntagmatique
1. Les entrées-mots: problèmes de lexicalisation
a - les éléments du syntagme sont tous des mots "pleins"
b - un seul des éléments du syntagme est un mot "plein"
c - le syntagme est constitué uniquement de mots grammaticaux
2. Le cas des formes contractes
3. Les entrées-syntagmes
4. Les entrées inférieures au mot
3] Délimitation des unités sur l'axe paradigmatique
1. Les différentes formes d'une même entrée
a - les variantes non-significatives
b - les variantes significatives
- le double statut de l'unité du lexique
- verbes et noms
- adjectifs
- pronoms
- la nomenclature à deux étages
2. Une même forme pour plusieurs entrées
a polyvalence sémantique
b pluralité de catégories
i - les cas de dérivation proprement dits
- à partir d'une forme verbale
. l'infinitif
. les participes
. autres formes verbales
- à partir d'un adjectif qualificatif
. vers l'adverbe
. vers le substantif
- à partir du substantif
- adverbes et prépositions
ii - les unités grammaticales
- les adjectifs/pronoms
. indéfinis
. possessifs
. démonstratifs
. relatifs et interrogatifs
- conjonctions et adverbes
iii - les cas particuliers
- les catégories implicites
- les catégories non grammaticales
- une catégorie discursive : les noms personnifiés
II - La microstructure ou L'ensemble des informations accompagnant chaque entrée
A - Les diverses informations et leur statut sémiotique
B - Justification des analyses proposées
1] Caractéristiques générales de l'analyse
2] Remarques de détail
3] Examen des unités
1. les verbes
2. les noms
3. les adjectifs
4. les prépositions
5. les adverbes
a - les locutions
b - les adverbes proprements dits
- adverbes de quantité
- adverbes de phrase et d'énoncé
- négatifs, forclusifs et exceptifs
6. les conjonctions
7. les pronoms/adjectifs
- possessifs
- démonstratifs
- personnels
- indéfinis
- relatifs et interrogatifs
8. les articles le et un
LEXIQUE
REPARTITION DU LEXIQUE SELON LES CATEGORIES GRAMMATICALES
INDEX DES FORMES
INDEX DES SEQUENCES AU DISCOURS DIRECT
TABLEAU STATISTIQUE DES DIVERSES UNITES, GLOBALEMENT ET PAR ROMAN
LISTE DES ABREVIATIONS
LISTE DES UNITES DU LEXIQUE ABSENTES DU TOBLER-LOMMATSCH
LISTE DRES CORRECTIONS APPORTEES AU TEXTE EDITE
LISTE DES MODIFICATIONS DE PONCTUATION PROPOSEES