Книга посвящена анализу типичных ошибок при наборе. Исследование проводилось на материале различных языков, в том числе и восточных. В результате анализа речевых ошибок (на примере работы наборщика) автор делает выводы о механизме порождения речевого высказывания и предлагает модель процесса возникновения ошибок. Проблема речевых ошибок до настоящего времени остается на периферии лингвистических исследований. Однако практически каждый исследователь, занимающийся вопросами речевой деятельности, сталкивается с отклонениями и фиксирует их в своей работе. На важность анализа ошибок речи указывали И. А. Бодуэн де Куртенэ, Л. В. Щерба, В. Вундт и другие крупные ученые. В современной психолингвистике проблема ошибок считается одной из центральных.
Author(s): Юрий Владимирович Красиков
Publisher: Наука
Year: 1980
От автора.
Введение.
Глава первая. Проблема речевых ошибок в интерпретации зарубежных и отечественных ученых.
Глава вторая. Орфографические и пунктуационные ошибки.
1 . Общий анализ процесса набора.
2. Орфографические ошибки.
Замена букв или слогов иными буквами.
Пропуск букв, слогов.
Лишняя буква в слове.
Пропуск слов.
Антиципации.
Ошибки при переносе.
Расчленение слова на значащие части и слитное написание двух самостоятельных слов.
«Чужой» шрифт.
Пропуск строки.
Перестановка рядом стоящих слов.
Выводы.
3. Пунктуационные ошибки.
Лишняя запятая.
Пропуск запятых.
Ошибки при наборе точек.
Ошибки, связанные с набором тире и дефисов.
Ошибки при наборе кавычек.
Ошибки при наборе вопросительного знака.
Выводы.
Глава третья. Семантические ошибки.
1. Имя существительное.
Парадигматические изменения.
Изменение смысла при неизменности грамматической ориентации.
Полная или частичная деформация слова.
2. Глагол.
Парадигматические изменения.
Набор более частотных вариантов слов.
Изменение смысла при неизменности грамматической ориентации.
Переход в иную грамматическую категорию.
3. Имя прилагательное.
Парадигматические изменения.
Изменение смысла при неизменности грамматической ориентации.
4. Местоимение.
Парадигматические изменения.
Изменение смысла при неизменности грамматической ориентации.
Лишние местоимения.
5. Ошибки при наборе наречий.
6. Ошибки в предлогах, союзах, частицах.
7. Пропуск слов.
8. Пропуск строки, группы слов.
9. Отдельные случаи.
Набор строчной буквы вместо прописной и наоборот.
Исправление инверсии автора.
Набор одной части фразеологического единства вместо другой.
Сложный «перелом» строки.
10. Пунктуационные ошибки.
Глава четвертая. О ритмической организации процесса набора.
Глава пятая. Теоретические аспекты процесса речевых отклонений. Модель механизма речевых отклонений в рамках механизма порождения речевого высказывания.
1. Онтология предмета.
2. Субстанциональные уровни порождения.
3 Модель механизма порождения речевого высказывания.
Образование «теневого» потока.
Функциональная модель деятельности механизма порождения речевого высказывания.
4. Выводы.
Заключение.
Приложение.
Литература.
