Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1961. — 192 с.Вопросы традиции и новаторства рассматриваются в сборнике на материале английской литературы XIX века — творчества Вальтера Скотта, Байрона, Шелли, романистов реалистической школы, а также значительных, но менее известных советскому читателю авторов: Роберта Браунинга, Джен Остин, Джорджа Мередита. В связи со спецификой затронутых вопросов некоторые статьи выходят за рамки литературы XIX века и касаются творчества писателей более ранних и более поздних периодов: Шекспира, Бернса, Фильдинга, романистов XX века и т. д. Проблемы традиции и новаторства исследуются в разных аспектах: новаторство жанровое, характерологическое, стилистическое, значение литературных и фольклорных традиций и др. В сборник включены как новые исследования, так и ранее изданные, но дополненные и переработанные статьи. Сборник предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов филологических факультетов, а также для читателей, интересующихся английской литературой.Содержание:
Вальтер Скотт и Бернс.
История и теория литературы в сочинениях Вальтера Скотта.
Албанские впечатления Байрона и "Гяур".
Романтические традиции лирического монолога.
Шекспировские образы книжной драмы.
Литературные взгляды Роберта Браунинга.
Стиль "Тома Джонса".
"Чужая речь" в английском романе.
