Cuentos de la tradición oral del pueblo Uru Chipaya. Trilingüe uru chipaya - castellano - quechua

A MODO DE INTRODUCCIÓN ................................................................................5
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS PARA PADRES Y MAESTROS ...................................7
QITŻTAN KERKIŻTAN ............................................................................................11
EL ZORRO Y EL QUIRQUINCHO ............................................................................11
ATUQMANTAWAN KHIRQUINCHUMANTAWAN ..................................................11
OQLAYÑIŻTAN THANŻTAN ...................................................................................14
EL VIAJERO Y EL LADRON ....................................................................................14
CH’USAQ RUNAMANTAWAN SUWA RUNAMANTAWAN .....................................14
ÜŚATAN QITŹTAN ................................................................................................16
LA OVEJA Y EL ZORRO .........................................................................................16
UWIJAMANTAWAN ATUQMANTAWAN ...............................................................16
THOŻTAN TURATAN .............................................................................................19
EL JOVEN Y LA MUJER .........................................................................................19
WAYNAWAN SIPAKUWAN ...................................................................................19
THAMŹTAN QITŹTAN ...........................................................................................23
EL VIENTO Y EL ZORRO ........................................................................................23
WAYRAWAN ATUQWAN ......................................................................................23
THAM EPHŹTAN THUÑ EPHŹTAN ........................................................................26
SEÑOR VIENTO Y EL SEÑOR SOL .........................................................................26
TATA WAYRAMANTAWAN TATA INTIMANTAWAN ...............................................26
QITŹTAN THAMŹTAN ..........................................................................................32
EL ZORRO Y EL VIENTO .....................................................................................32
ATUQWAN WAYRAWAN .....................................................................................32
MAYAKAMŻTAN THAMŻTAN ..............................................................................35
LOS MUYAKAMAS Y EL VIENTO .......................................................................35
MUYAKAMAKUNAWAN WAYRAWAN ..................................................................35