М.: МГЭИ; ИНИОН РАН; МГЛУ, 2005. — 113 с. — Серия: Языковое бытие человека и этноса (Березинские чтения)Сборники содержат научные статьи, относящиеся к разным направлениям и разделам современной лингвистики. Они подготовлен по материалам Международных Березинских чтений «Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты» и потому в известной степени отражают реальную картину исследования определенных проблем языковедения в разных регионах России на протяжении последних 15 лет. В сборниках представлены статьи по методологии лингвистических исследований, переводу и переводоведению, психолингвистике и этнопсихолингвистике, когнитивной лингвистике, исследующие различные проблемы языкознания в теоретическом и экспериментальном аспектах. Сборники предназначается для широкого круга лингвистов.Адамова З.Г. Принципы этнолингвистического языкового сознания (в электр. варианте статьи нет)
Беляевская Е.Г. Воспроизводимы ли результаты концептуализации (к вопросу о методике когнитивного анализа)
Бутакова Л.О., Дорофеева М.Ю. Способы когнитивной реконструкции медиа-сознания: медиа-текст и его автор
Герман И.А. Речевая деятельность как лингвосинергетический объект
Голикова Т.А. Когнитивная структура алтайского концепта уйат
Губернаторова Э.В. К вопросу об изучении национальной специфики языкового сознания этносов как залога эффективного процесса коммуникации
Желудкова Е.Г. Стратегии выбора средств адресации в условиях культурно и институционально обусловленной коммуникации
Исупова М.М. Этикетные формулы коммерческого письма как стереотипы делового общения (на материале англоязычных и русских деловых писем)
Карданова К.С. Идея благотворительности как компонент языкового сознания американцев
Кузнецов В.Г. Из истории отечественного языкознания научные связи женевской лингвистической школы с Россией
Марков В. М., Осипов Б. И. К проблеме целостного анализа словообразовательной системы языка
Нагайцева Е.В. Символ как смыслообразующая структура
Пищальникова В.А. Корпореальная семантика, или К вопросу об объекте психолингвистики
Семёнова Н.В. Семантика таксиса: концептуализация и категоризация
Смирнова А.Г. Этноспецифика немецкого рекламного текста: гендерный подход
Сонин А.Г., Сабуркина Н.В. Общее и различное в языковом сознании славянских народов (некоторые результаты анализа Славянского ассоциативного словаря)
Старолетов М.Г. Методика фрактального анализа текста
Тусичишный А.П., Халикова Н.В. Проблема портретности в произведениях Ф.М. Достоевского (на примере мотива смеха)
Уйбина Н. Суггестия как сущностное свойство речевой деятельности
Христова Н.А. Медиатексты как средство формирования специфических образов сознания.
Чернышёва М.Н. Категория просьбы в коммуникативно-прагматическом аспекте