product iamge

Герман Бахман и его книга Поездка в немецкие колонии Березанского района

This document was uploaded by one of our users. The uploader already confirmed that they had the permission to publish it. If you are author/publisher or own the copyright of this documents, please report to us by using this DMCA report form.

Download
Search on Amazon

Simply click on the Download Book button.

Yes, Book downloads on Ebookily are 100% Free.

Sometimes the book is free on Amazon As well, so go ahead and hit "Search on Amazon"

Санкт-Петербург: Нестор-История, 2015. — 142 с. — ISBN 978-5-4469-0499-0.
Издание рассказывает о немецком писателе и учителе музыки из украинской немецкой колонии Германе Бахмане (Hermann Bachmann, 1888–1951) и его книге, созданной непосредственно после одной из фольклорно-диалектологических экспедиций В. М. Жирмунского в немецкие колонии на Украине (летом 1927 г.). Впервые публикуется перевод книги Бахмана на русский язык, снабженный подробными комментариями. Сопоставление текста путевых записок с сохранившимися в архиве Жирмунского в Петербурге звукозаписями, экспедиционными тетрадями и фотографиями позволяет получить яркое представление о быте, языке, культуре и людях немецкой колонии, а также о технике и методике проведения полевых исследований в начале XX века. Книга иллюстрирована фотографиями из личного архива В. М. Жирмунского.

Author(s): Светозарова Н.Д.

Language: Russian
Commentary: 1829460
Tags: Исторические дисциплины;Этнография и этнология;Этнография и этнология народов Украины