Пер. с нем. М. А. Елизарьевой. — М.: Политическая энциклопедия, 2014. — 359 с. — ISBN 978-5-8243-1923-1.
В демократическом споре необходимо приводить весомые аргументы. По мнению Эгберта Яна, политология может участвовать в этом споре в первую очередь благодаря компетентному анализу событий, освещающему современный исторический контекст спорных вопросов. В данном сборнике представлены лекции, посвященные конфликтам вокруг политики памяти в конце Второй мировой войны, жертвам массовых убийств и изгнаний. Автор затрагивает проблемы политики мультикультурализма и страха перед засильем иностранцев, особенно выходцев из исламских стран, а также вопрос о границах расширения Европейского союза. Кроме того, в сборнике рассматриваются международные аспекты длительных этнонациональных конфликтов в Боснии и Герцеговине, Косово, на Южном Кавказе, в Ираке и на Ближнем Востоке, а также конфликты вокруг ядерного вооружения Северной Кореи и Ирана.
Предисловие к русскому изданию
Спорные политические вопросы. О смысле и цели политологического цикла лекций по современной истории
Еще раз: поражение или освобождение Германии 8 мая 1945 г.
От западноевропейских воспоминаний об Освенциме к общеевропейским воспоминаниям об Освенциме и Архипелаге
ГУЛАГ – неизбежное следствие расширения ЕС на восток в области политики памяти
Гонители и гонимые. О соответствующей форме памяти
«Мультикультурализм» или «ведущая немецкая культура» как максимы «интеграции» иностранцев
Преступление и наказание Тило Саррацина. Об ограничении политической свободы слова в Германии
Спор из-за головных платков. О конфликте между лаицизмом (движением за отделение церкви от государства) и религиозной терпимостью
Структуры конфликта и сотрудничества на востоке Европы
Босния и Герцеговина – политика ЕС в тупике
Косово, Ливия и другие случаи вооруженной интервенции ради защиты прав человека («гуманитарные интервенции»)
Вторая попытка демократизации в Сербии, Грузии и Украине
Граница дальнейшего расширения Европейского союза. О спорах по поводу приема Турции, Украины и других государств
Образование новых фронтов России и Запада на Южном Кавказе
Напоминание о массовых убийствах как политическое оружие в наши дни (на примере османского геноцида армян)
Еврейско-арабский конфликт вокруг образования и упрочения государства на Ближнем Востоке
Всемирно-политические аспекты перманентного иракского кризиса
Иранская атомная программа – вызов для размещения противоракет в Европе или для новой военной интервенции США?
Эскалация корейского конфликта с помощью ядерных вооружений? Или перспективы национального воссоединения?