Você já percebeu quantos filmes são adaptações? As adaptações são a força vital da televisão e do cinema. Porém, assim como algumas foram grandes sucessos, outras foram retumbantes fracassos. O que explica esse fenômeno? Isso acontece porque a adaptação de uma fonte para outra consiste em um processo complexo. Este livro explica, de forma didática e acessível, todo esse processo, que orienta escritores, produtores; executivos e diretores que lutam com a conversão de material de outra fonte para cinema ou televisão. Ele o ajudará a entender conceitos essenciais que podem fazer a diferença entre o sucesso e o fracasso de uma adaptação. Na verdade, os conceitos aqui apresentados podem deixar uma adaptação tão boa, ou até mesmo melhor, do que o material original.
Author(s): Linda Seger
Edition: 1
Publisher: Bossa Nova
Year: 2007
Language: Portuguese
Commentary: O livro está escaneado com 2 folhas por página do PDF, por isso o número de páginas do arquivo parece não "bater" com o número de páginas da obra
Pages: 287
City: São Paulo
Tags: Filmes - adaptação. Refilmagem. Personagens. Filmes - técnica de escrita.
Prefácio 11
Introdução: Como Transformar Fatos e Ficção em Filme
Parte 1
QUAL É O PROBLEMA?
Por que é Difícil Adaptar Livros para o Cinema 31
2 Por que é Difícil Adaptar Peças de Teatro para o Cinema 51
3 Por que é Difícil Adaptar Histórias da Vida Real para o Cinema 67
4 A refolmagem 87
PARTE 2
A CRIAÇÃO DO SEGUNDO ORIGINAL
5 Como Encontrar a História 103
6 A Escolha dos Personagens 149
7 A Exploração do Tema 171
8 Como Criar e Fazer Graduações de Estilo, Atmosfera e Tom 191
PARTE 3
CONTANDO DUAS VEZES, VENDIDO DUAS VEZES
9 Como Comprar os Direitos de Uma História 213
10 Escrevendo um Docudrama para a Televisão 257
Prefácio 271
Ganhadores do Oscar na Categoria Melhor filme (1930-1990) 273
Ganhadores do Emmy nas Categorias Melhor Minissérie Dramática e Melhor Filme (Drama/Comédia) (1977-1990) 277
Bibliografia 279
Linda Seger 283
Créditos 285
