Banderas lejanas. La exploración, conquista y defensa por España del territorio de los actuales Estados Unidos

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN: TRES SIGLOS DE PRESENCIA ............................................................................. 11

PRIMERA PARTE: EN COSTAS EXTRAÑAS ................................................................................... 13

1.1. REINOS DE FANTASÍA
Ponce de León y la búsqueda de la Fuente de la Eterna juventud ....................................................... 17
La Tierra de Chícora y el Cabo del Miedo ......................................................................... 20
Francisco de Garay, Álvarez de Pineda y ña Tierra de Amichel ...................................................... 23
Esteban Gómez y la búsqueda del paso del Noroeste ............................................................. 25


1.2. LA COSTA DE LAS TORMENTAS ............................................................................................. 27
La búsqueda enloquecida de Pánfilo de Narváez ................................................................. 27
El increíble periplo de Cabeza de Vaca ............................................................................. 31
La aventura incierta de Tristán de Luna ................................................................................. 36
Angel de Villafañe y el abandono de Pensacola ................................................................... 41

1.3. HERNANDO DE SOTO: LA BÚSQUEDA DEL MÁS ALLÁ .............................................................. 43
La partida ...................................................................................................... 45
Un viaje infernal .................................................................................................... 46
La batalla de Mobile ............................................................................................ 50
Una muerte legendaria .............................................................................................. 54
El regreso .......................................................................................................... 56

1.4. LA MARCHA INMORTAL DE VÁZQUEZ DE CORONADO ....................................................... 57
El hidalgo salmantino ............................................................................................. 58
Los aparecidos ...................................................................................................... 58
Mujeres y turquesas .............................................................................................. 59
Las ciudades altas ................................................................................................... 60
El apoyo naval y la marcha por tierra .............................................................................. 62
El cañón del Colorado ................................................................................................ 64
La busca de Quivira ............................................................................................... 65
Acoma y la exploración de Alvarado ................................................................................ 66
La guerra de Tiguex ................................................................................................... 68
El retorno ............................................................................................................ 70

1.5. PACIFICADORES, QUE NO CONQUISTADORES ................................................................… 72
Nueva Galicia, las exploraciones de Agustín Rodríguez y Francisco Sánchez ............................ 73
Antonio de Espejo y la Nueva Andalucía ................................................................................ 74
Los ilegales Castaño y Leyva. Españoles en Kansas ..................................................................... 75

SEGUNDA PARTE: LA FLORIDA ................................................................................................. 79

2.1. LA TIERRA SIN DUEÑO .................................................................................................. 81
Los franceses en Florida ............................................................................................... 82
Pedro Menéndez de Avilés, el Adelantado de La Florida ........................................................ 85
Corsarios y piratas .............................................................................................. 88
La cadena de emisiones y la conversión de los indígenas ........................................................ 90
La importancia de las rutas: The Old Spanish Trail .................................................................. 93

2. 2. LOS SEÑORES DE LA GUERRA .............................................................................................. 98
La vestimenta ........................................................................................................ 98
Armaduras y equipo defensivo y ofensivo .......................................................................... 100
Arcabuces y mosquetes .............................................................................................. 103
Picas y alabardas ................................................................................................. 104
La ventaja del caballo ............................................................................................ 105

TERCERA PARTE: NUEVO MÉXICO, TEXAS Y ARIZONA ................................................................ 107

3.1. UNA AVENTURA ÉPICA: EL CAMINO REAL DE TIERRA ADENTRO .................................... 109
Juan de Oñate: el hombre del rey ............................................................................... 110
Los últimos obstáculos .............................................................................................. 112
La posesión de Nuevo México ........................................................................................ 114
Los indios del Suroeste .............................................................................................. 118
Guerreros y poetas: Gaspar Pérez de Villagrá .................................................................... 120
La guerra de la Roca y la Ciudad de las Nubes .................................................................. 122
La encerrona ..................................................................................................... 124
Más allá de lo posible ........................................................................................... 126
La rendición ...................................................................................................... 130
Crece La Colonia. Nuevas exploraciones ........................................................................... 132
Condena y rehabilitación ........................................................................................... 134
El Gobierno de Peralta y el nacimiento de Santa Fe ........................................................... 135
De ovejas y caballos ............................................................................................... 136
La rebelión de los indios pueblo .................................................................................... 137
Incursiones de castigo: la paz imposible ........................................................................... 140

3. 2. EN EL REAL DE ARIZONA Y LA PIMERÍA ALTA ..................................................................... 143
La incansable labor del padre Kino ................................................................................... 146
Otros jesuitas misioneros ......................................................................................... 149
La rebelión pima .................................................................................................... 151
Las reformas borbónicas ........................................................................................... 153
Campos de paz ....................................................................................................... 154

3. 3. FRENTE A FRANCESES, APACHES Y COMANCHES ............................................................ 157
San Francisco de los Texas: el primer intento .................................................................... 158
El regreso a Texas y el nacimiento de la provincia .............................................................. 162
La recuperación y la era de las reformas ......................................................................... 166
La masacre de San Sabá ............................................................................................. 169
Golpe por golpe. La campaña del Río Rojo .......................................................................... 172
La edad dorada de la provincia de Texas ........................................................................... 174
E1 desarrollo de la frontera: los ranchos ......................................................................... 177
La falta de población .............................................................................................. 178

3. 4. LOS VIGILANTES DE LA FRONTERA ......................................................................................... 181
Dragones de cuera. Organización y evolución .................................................................. 183
Compañías volantes, Húsares de Texas y Cazadores de Nueva Vizcaya ........................................ 186
Los voluntarios catalanes ........................................................................................ 189
Las milicias .................................................................................................... 190
Misiones y operaciones ........................................................................................... 192

3. 5. LA GUERRA EN LA FRONTERA: LOS INDIOS BÁRBAROS .......................................................... 194
Apaches y navajos .................................................................................................. 194
Comanches .......................................................................................................... 201
La paz de Anza ................................................................................................... 204
Utes, y wichitas .............................................................................................. 207

CUARTA PARTE: DE LA CRISIS AL APOGEO .................................................................................... 211

4. 1. LA GUERRA DE SUCESIÓN ESPAÑOLA (1701-1713) ........................................................................ 213
La crisis en La Florida, la pérdida de las misiones. El hundimiento de la frontera .......................... 214
La recuperación .................................................................................................... 216

4. 2. LA GUERRA DE LA CUÁDRUPLE ALIANZA (1717-1721) ...................................................... 219
La Guerra en Florida: la lucha por Pensacola ....................................................................... 221
Nuevos enemigos: los franceses en Texas ........................................................................... 224
Nuevo México y las llanuras. La expedición de Villasur a Nebraska ................................................. 228

4. 3. LA GUERRA DE LA OREJA DE JENKINS Y LA GUERRA DE SUCESIÓN DE AUSTRIA (1739-1748) … 234
El ejército de la Florida y el Fuerte Mose ....................................................................... 235
Enemigo a las puertas: los Highlanders de Darien y el nacimiento de Georgia .......................... 237
Florida contra Georgia ........................................................................................... 238
El contraataque español .............................................................................................. 240
La batalla del Pantano sangriento (Bloody Marsh) ...................................................................... 241

4. 4. EN LA GUERRA DE LOS SIETE ANOS (1761-1763), ......................................................................... 245
El desastre de La Habana y la pérdida de La Florida ................................................................... 248

4. 5. DE LO MALO, LO MEJOR ................................................................................................ 251
La rebelión creole y ]a ocupación de Luisiana ..................................................................... 252
La extensión hacia el Norte y el aseguramiento de las fronteras ...................................................... 257
Los isleños: Canarios en Luisiana ............................................................................ 258

4.6. BALBUCEOS DE UN GIGANTE ................................................................................................ 261
Preparándose para lo inevitable ................................................................................... 263
Quien da primero da dos veces. De Bute a Manchac a Baton Rouge ........................................ 268
La ofensiva sobre Florida y la toma de Mobila ...................................................................... 271
El frente Norte: la defensa de San Luis y la expedición al lago Michigan ........................................ 274

4. 7. YO SOLO .................................................................................................................. 279
Pensacola: «Marcha de valientes, carga de vencedores» ................................................................ 280
La conquista de las Bahamas ........................................................................................... 286
La paz de Paris: Florida española .................................................................................. 288

QUINTA PARTE: CALIFORNIA .................................................................................................. 291

5. 1. UNA TIERRA MARAVILLOSA ................................................................................................. 293
Primeras expediciones: De Ulloa Vizcaíno ..................................................................... 293
España en la Alta California ..................................................................................... 298
La consolidación de la colonia .................................................................................. 301
La última provincia del Imperio .................................................................................... 308
Nuevas exploraciones. La marcha de Anza y las costas del Norte ...................................................... 314

5. 2. EL GOBIERNO DE FELIPE NEVE ........................................................................................ 322
El reglamento para el gobierno de California ........................................................................ 324
La guerra de Yuma .................................................................................................... 328

5, 3. LAS EXPEDICIONES AL NOROESTE: DE CALIFORNIA A ALASKA ........................................ 335
A la búsqueda de los Estrechos de Anián ........................................................................ 335
La ocupación de Nootka ............................................................................................ 336
Velas en la niebla. Alaska española …................................................................................. 340
En el filo de la navaja: la crisis con Gran Bretaña ................................................................. 341
Las consecuencias del Tratado de 1790 y los últimos años de la presencia española ...................... 344

5. 4. EN UN PAÍS LEJANO .................................................................................................... 350
El problema del comercio y los bienes materiales .................................................................... 351
La defensa de California: Presidios y fortificaciones ............................................................... 353
El desarrollo: más misiones y pueblos .............................................................................. 356
En guerra con Rusia ................................................................................................. 357
El siglo XIX .................................................................................................... 358
Los primeros extraños: Yanquis en el Pacífico ...................................................................... 361
Llegan los rusos .................................................................................................... 362
Nace el Fuerte Ruso ................................................................................................. 365
Caballeros de fortuna ............................................................................................. 366
El Real Ejército de California y los indios de la provincia ......................................................... 368
Las última exploraciones y campañas militares .................................................................... 371
El final ............................................................................................................ 372
San Diego de California, 20 de abril de 1822: la última bandera ................................................... 374

SEXTA PARTE: EN COMPAÑÍA DE LOBOS .......................................................................................... 374

6. 1. LA ERA DE LOS FILIBUSTEROS. LOS ANGLOS EN TEXAS .................................................. 377
Philip Nolan, el mustanger ....................................................................................... 378
Las disputas fronterizas y la franja neutral ........................................................................ 379
El principio del fin: España sin rey ............................................................................... 384

6. 2. LA REVOLUCIÓN LLEGA A TEXAS ...................................................................................... 386
La insurrección de Las Casas ..................................................................................... 387
El contragolpe realista: Dios, Patria y Rey ......................................................................... 388

6. 3. BERNARDO GUTIÉRREZ DE LARA Y LA PRIMERA REPÚBLICA DE TEXAS ............... 390
Hidalgo y la lucha por la Independencia de México .................................................................... 391
Bajo la bandera de la Libertad ....................................................................................... 394
La batalla del Río Medina ............................................................................................ 399

6. 4. VIEJOS CONOCIDOS, NUEVOS ENEMIGOS ................................................................................ 401
LIega Mina. El guerrillero .......................................................................................... 401
Galveston, el reino pirata y el Campo del Asilo ...................................................................... 403
La Expedición de Long. La segunda República de Texas ............................................................. 405
La puerta abierta. La inmigración legal y controlada ................................................................ 409

SÉPTIMA PARTE: LA CONTROVERSIA DE LAS FLORIDAS ............................................................. 413

7.1. VECINOS INCÓMODOS .......................................…............................................................... 415
La defensa de los nuevos territorios, 1784-1795 ..................................................................... 415
La tropas de Luisiana y las Floridas: regulares y milicias .......................................................... 421
Las tribus indias y la importancia estratégica del comercio ...................................................... 423
El problema de la población. Los proyectos de Wouves y Wilkinson ................................................. 428
Las tribus indias del Sudeste ........................................................................................ 432
La guerra en los bosques del Sudeste ................................................................................. 437
La nación mutante ................................................................................................... 438
La frontera occidental en litigio ................................................................................... 439
La amenaza militar y los proyectos de invasión ...................................................................... 443
La pérdida de Luisiana .............................................................................................. 445
El principio del fin. La entrega de Luisiana ........................................................................ 450

7. 2. SOLOS FRENTE A TODOS ................................................................................................... 452
William Bowles y los creeks: el Estado de Muskogee .................................................................. 453
Bajo la Bonnie Blue Flag: de la conspiración de Burr a la República de Florida Occidental ......... 459
La Guerra de 1812 y los patriotas de Florida Oriental ............................................................... 464
La crisis de isla Amelia y la República de la Floridas .............................................................. 469
Meros espectadores. La Primera Guerra Seminola ...................................................................... 472
El tratado Adams-Onis y la venta de Florida ......................................................................... 477
La última bandera. Plaza de la Constitución, San Agustín de la Florida ........................................ 482

FUERTES, PUESTOS Y CASAS FORTIFICADAS, PRESIDIOS Y MISIONES ESPAÑOLAS, EN EEUU Y CANADÁ ............................. 485

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................ 529

ÍNDICE TOPONÍMICO .......................................................................................................... 532

ÍNDICE ONOMÁSTICO ........................................................................................................... 537