Статья опубликована в книге "Сравнительная философия" (М., изд. фирма "Восточная литература" РАН, 2000., стр. 245- 344 стр.
Статья посвящена рецепции арабско-персидской поэзии, ее образов, топосов, риторических и поэтических приемов в русской поэзии 18 - 20 вв., а также переводческой традиции ориентальной поэзии в России. Во второй части статьи большое внимание уделено феноменологии риторики (поэтики) арабского стихосложения
