Los discursos sobre la ecología y el medioambiente en sus intersticios lingüísticos, semióticos y educativos. Actas de las IV Jornadas Internacionales de Ecología y Lenguajes

A modo de prólogo Martín Tapia Kwiecien y Ana Ávalos 3 Discurso inaugural de las IV Jornadas Internacionales Ecolenguas Aldo Parfeniuk 7 Sección primera: Conferencias plenarias Racismo ambiental Alcira B. Bonilla 10 El lenguaje de las comunidades indígenas y de la biodiversidad enfrentados al analfabetismo socio-ambiental de gobiernos y corporaciones en América Latina y Caribe Raúl A. Montenegro 20 Ponencias Sección segunda: Medioambiente, semiótica y los nuevos materialismos Cuerpos anárquicos en el contexto del bioterrorismo en The East (2013): textos de una cultura material y sociopolítica alternativa Mirian Carballo 30 Un animal humano fuertemente alterado. Pasos hacia una comprensión zoosemiótica de la viuda negra Ariel Gómez Ponce 37 Relaciones humanas/posthumanas en Her de Spike Jonze Marianela Mora 45 Sección tercera: Medioambiente, educación y Universidad Problemas y programas ambientales en la universidad: (in)visibilizaciones y representaciones estudiantiles Nayla Azzinnari, Andrea Milesi y Hebe Rigotti 53 Primeros pasos en la investigación en grado: aprendizaje y compromiso con la ecología María Cristina Dalmagro 61 El uso de las tecnologías digitales para el abordaje de temáticas medioambientales en la formación de traductores y profesores de LE Ileana Yamina Gava y Claudia Spataro 69 El medioambiente en la enseñanza de Lengua Inglesa I en la Facultad de Lenguas (UNC) Ana María Granata 78 Comunicación, educación y ambiente. El caso del club de ciencias del IPEM N.° 320 “Jorge Cafrune” y la limpieza simbólica del canal Renee Isabel Mengo, Pablo Rubén Tenaglia y Rosa Liliana Vargas 84 - 2 - Sección cuarta: Medioambiente, lingüística y otros discursos sociales Hacia la toma de conciencia del valor de proteger el medioambiente a través del conocimiento y uso del vocabulario especializado en las clases de lengua, gramática y fonética inglesa Martín Salvador Capell, María José Morchio y Fabián Negrelli 91 Cuando los seres naturales sirven para argumentar a favor de la fe. Una revisita al Sermão aos Peixes del padre jesuita Antonio Vieira Enrique Ricardo Doerflinger 96 El discurso medioambientalista del Presidente Obama en el ámbito internacional: un análisis desde la Teoría de la Valoración Sandra Fadda y María Elisa Romano 103 El tratamiento de las variedades lingüísticas en manuales de ELE e ILE para el nivel inicial. Estudio contrastivo Miguel Federico Fernández Astrada, Julieta M. Solla y Martín Tapia Kwiecien 111 Aprendizaje léxico, andamiaje para el desarrollo de la habilidad de la escritura y alfabetización ambiental en la clase de ILE en el nivel postintermedio María Marcela González de Gatti 121 Estrategias para la adquisición de vocabulario en textos sobre el medioambiente desde una perspectiva morfológico-semántica Marcela González de Gatti, María Dolores Orta González y Claudio Andrés Perrotti 129 Aproximación critica a algunos argumentos liberales y republicanos e filosofía política ambiental Daniel Eduardo Gutiérrez 138 Sensibilización ecológica y ambiental a través de la enseñanza de vocabulario Agustín Massa, María José Morchio y Claudia Elizabeth Schander 146 El cuerpo y el ambiente en el lenguaje de las emociones Mariana Montes 154 Las voces de La Ciénaga: entre el decir y el hacer María Eugenia Naccarato e Irene Noel Penizzotto 162 Hacia una educación ambiental desde las áreas de lengua, gramática y fonética inglesa Fabián Negrelli y Martín Salvador Capell 169 Algunas reflexiones socio-etimológicas sobre ecocidio Luis Ángel Sánchez 176 Ecología y turismo alternativo y sustentable. Un análisis (meta)lexicográfico Martín Tapia Kwiecien y Leandro G. Bolatti 183 Los afijos del medioambiente María Dolores Trebucq, Emilse García Ferreyra y Silvina Strieder 191 Datos de los autores 199